some issues and suggestions

[neiriiod]

首先真的很惊喜和意外的发现keroroxzz你制作的绘画缩时录影工具！
非常的感谢你的制作和分享！！
也迫不及待的想分享给身边绘画的朋友们，可是在这之前我想给你反馈一些我在试用后的意见。

1.文字乱码

2.为什么锁定软体的功能选项是无文字的？
那使用者要如何知道这个选项是什么功能？

3.范围框

已知调整范围的方式有：a.左上角尺寸输入 b.四周粗黑边移动 c.右下角拉伸
问题：使用b方法的时候，实用性和受控性都很不好。
范围框很容易超出想要的范围，甚至会一不小心就缩到很小或放到很大。
另外，当范围框缩到比较小的时候，左上角的尺寸输入就会被粗黑边挡住。

建议：取消功能b以及四周的粗黑边。保留方式a和c已经足够了。

4.界面的半透明风格

问题：界面在非点击和点击状态下的半透明风格都会与背景重叠，非常影响选项文字的识别
建议：取消半透明风格

5.预览图标和功能不容易识别和知道
目前预览的方法是：右键左边的图标
建议：更换一个更明显的图标，以及更改为直接点击按键

6.录制的步骤复杂，不够友善
根据你在巴哈姆特的介绍
目前的步骤是：1.点范围area 2.点新录影capture 3.点开始录影record 4.点新录影结束capture

问题：capture如何包含两个完全不同的功能：确认录制设定和结束录影？
该怎么翻译才能让使用者知道它有这两个功能？
你把capture翻译成新录影，显然是不准确的。
新录影：从字面上更像开始录影的意思，而不是确认录影设定或结束录影。
另外record，你翻译成开始录影，但是你又同时设它有暂停录影的功能。

简单而言：选项的功能分配不是很合逻辑，于是无法准确的翻译选项，让使用者了解其功能。

（要不是看你了巴哈姆特的步骤介绍，我自己也不太知道如何录影）

建议：a.是否可以把新录影（确认录影设定的功能）默认到选单了？或者单独分配出一个选项按键
b.把结束录影的功能单独一个选项按键
c.开始和暂停录影也分配单独一个按键

mock up:

希望各按键的功能更容易了解，录制的步骤更简单容易分辨：1.范围 2开始 3.结束

另外还有俩个小问题：1.是否可以选择影片的分辨率？ 比如360p/480p720p/1080p
2.我还是不太明白detect mouse和record mouse的意思，recordmouse是不是显示绘画光标的意思呢？那detectmouse又是什么意思呢？

[keroroxzz]

噢，了解了，抱歉過了這麼久才回復阿，這issue沒跳通知我都沒發現。
先感謝你花這麼多時間給我這些建議，感激不盡。
對於UI方面的操作我會在參考你的建議去改良的，

1. 可能lang.ini要以unicode的編碼保存才能正常讀取，我印象中是有這麼回事。
2. 關於這項我其實有想要更換操作方法的想法，讓使用者不用點選視窗，而是在這個按鈕上滑動滾輪變更目標程式。
3. 範圍框受控性不好的部分，有可能是Windows跟WPF之間畫面座標比例不同，轉換時出了差錯，但沒記錯我應該之前有針對這ˋ個問題修正過幾次，不過你那邊有回報是事實，我會再檢查檢查。當初是因為c有夠小超難按所以額外放了b。
4. 阿，這樣啊，我會把更改介面風格放入日後更新的考量。
5. 預覽的部分我之前一直在思考該放哪，但後來覺得不是主要功能就暫時藏到那邊去了，之後會再找個地方安置。
6. 這部分是用按鈕倍景色代表該功能啟動中，所以亮了代表新錄影，暗了代表新錄影結束。之前是有換成icon過，但設計不出滿意的icon就先用文字代替了，之後可以加上文字/icon切換來示意功能上的變更。

另外回答你的小問題

分辨率我本來想新增在下一版，但最近真的變忙就遲遲沒有更新了。
detect mouse的話，是我有天突然想到，當使用者按下滑鼠不就代表起筆/收筆了嗎? 於是決定給予浪費算力去比對圖片之外，的第二種方案。本意就是希望避免錄製到無用的畫面。
recordmouse就是錄製滑鼠沒錯。

你設計的UI看起來蠻不錯的，我會參考參考，非常感謝。

之後我比較有空後會再慢慢更新上去的~