Update Doxygen docs (add comments)

Doxygen doesn't generate documentation for all of the libwallaby functions.
We need to go through and make sure every function that is pulled by doxygen has a description and an example usage if applicable.