[BUG] Images not displaying in work items on Kanban board when opened

[EdiWeeks]

Description

When opening a work item from the Kanban board, images embedded in the work item (e.g. in the description or comments) are not displaying.

Steps to Reproduce

1. Navigate to the Kanban board
2. Click on a work item that contains an image
3. Observe that the image does not render

Expected Behaviour

Images embedded in the work item should display correctly when the work item is opened from the Kanban board.

Actual Behaviour

Images do not display.