tr_fi.json

{
   "android" : {
      "%1$s not supported" : "%1$s ei tueta",
      "(Type a brief description of the problem here)" : "(Kirjoita lyhyt kuvaus ongelma)",
      "- Since you installed Hola -" : "- Koska olet asentanut Hola -",
      "About" : "Noin",
      "Accelerated" : "Nopeutettu",
      "Acceleration" : "Kiihtyvyys",
      "Accelerator" : "Kiihdytin",
      "Access" : "Pääsy",
      "Access apps and sites\ncensored in your country." : "Access sovelluksia ja sivustoja sensuroidaan omassa maassa.",
      "Allow the installation of any app" : "Salli asennus tahansa App",
      "Always try root mode on starting hola" : "Always try root mode on starting hola",
      "Always use VPN mode" : "Always use VPN mode",
      "App conflict. Tap to resolve the problem" : "App konflikti. Kosketa ongelman ratkaisemiseksi",
      "Aptoide" : "Aptoide",
      "Back Key" : "Takaisin Key",
      "Bad URL" : "Bad URL",
      "Better Internet" : "Parempi Internet",
      "Check out Hola for Android!" : "Tutustu Hola Android!",
      "Clear cache" : "Tyhjennä välimuisti",
      "Clear data" : "Poista tiedot",
      "Click to Unblock" : "Click to Unblock",
      "Connecting..." : "Connecting ...",
      "Could not start VPN service" : "Ei voi käynnistää VPN-palvelu",
      "Create Android VPN" : "Luo Android VPN",
      "Create a VPN connection" : "Luo VPN-yhteyden",
      "Data saved" : "Tallennetut tiedot",
      "Debug" : "Debug",
      "Device incompatible with Hola:" : "Laite sovellu Hola:",
      "Don't offer to unblock" : "Don't offer to unblock",
      "Don't offer to unblock any apps" : "Don't offer to unblock any apps",
      "Download the app" : "Lataa sovellus",
      "Downloading apk" : "Lataaminen apk",
      "Downloading..." : "Lataaminen ...",
      "Enable 'Unknown sources'" : "Ota \"Tuntemattomat lähteet\"",
      "Error showing VPN Service dialog" : "Virhe näkyy VPN Service dialogi",
      "Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration." : "Virhe yrittää näyttää Android 4.0 + VPN Service valintaikkuna. Tämän ei pitäisi tapahtua, koska se on vakio-ominaisuus Android 4.0 +, mutta Android-laitteet eivät välttämättä tue VPN automaattinen määritys.",
      "FAQ" : "FAQ",
      "Failed starting VPN\nTry again in a moment" : "Failed alkaa VPN Yritä uudelleen hetken",
      "Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads." : "Nopeampi Internet-selaus. Vähemmän video puskurointi. Nopeampi lataukset.",
      "Get started!" : "Hanki alkoi!",
      "Google Play" : "Google Play",
      "Google Play not available" : "Google Play ei ole saatavilla",
      "Got it" : "Sain sen",
      "Help" : "Apua",
      "Hola Accelerated" : "Hola Accelerated",
      "Hola Better Internet" : "Hola Better Internet",
      "Hola Service" : "Hola palvelu",
      "Hola Space Manager" : "Hola Space Manager",
      "Hola VPN Service" : "Hola VPN Service",
      "Hola VPN is disconnected after reboot." : "Hola VPN katkaistaan ​​uudelleenkäynnistyksen jälkeen.",
      "Hola bug report:" : "Hola vikailmoitus:",
      "Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device." : "Hola ei voi automaattisesti määrittää VPN-yhteyksiä Android-laitteen.",
      "Hola can't open VPN connection" : "Hola voi avata VPN-yhteyden",
      "Hola failed starting VPN service\n" : "Hola epäonnistui alkaen VPN-palvelu \n",
      "Hola failed to open package" : "Hola ei avata paketin",
      "Hola failed to open the sharing options window." : "Hola failed to open jakamisasetuksia ikkuna.",
      "Hola failed to run. Tap to resolve the problem" : "Hola ei käynnistynyt. Kosketa ongelman ratkaisemiseksi",
      "Hola is downloading" : "Hola latautumisen",
      "Hola is off" : "Hola on pois päältä",
      "Hola is on!" : "Hola on!",
      "Hola is secure and respects your privacy." : "Hola on turvallinen ja kunnioittaa yksityisyyttä.",
      "Hola needs a VPN connection" : "Hola tarvitsee VPN-yhteyden",
      "Hola speeds up my Internet and lets me access blocked sites" : "Hola nopeuttaa minun Internet ja antaa minulle pääsy estetty sivustoja",
      "Hola was closed by you or another app" : "Hola suljettiin sinä tai toinen ohjelma",
      "How to change to %1$s" : "Miten muuttaa %1$s",
      "How to free space" : "Miten vapaata tilaa",
      "I trust this application." : "Luotan tämän hakemuksen.",
      "I'm sharing access to" : "Jaan pääsy",
      "Initializing" : "Valmistellaan",
      "Insert SD card to enable Hola" : "Aseta SD-kortti, jotta Hola",
      "Install" : "Asentaa",
      "Install Root Checker app" : "Asenna Root Checker app",
      "Install failed, %1$s, can't run hola." : "Asenna epäonnistui, %1$s, ei voi suorittaa Hola.",
      "Install the app" : "Asenna sovellus",
      "Installing..." : "Asennus ...",
      "Internet connected" : "Internetpäätelaitteissa",
      "Learn about root access" : "Lisätietoja pääkäyttäjän oikeudet",
      "Learn more" : "Lue lisää",
      "Learn more." : "Lue lisää.",
      "Loading Hola..." : "Ladataan Hola ...",
      "No Internet" : "Ei Internet",
      "No Internet connections... go back and try again" : "Ei Internet-yhteydet ... mennä takaisin ja yritä uudelleen",
      "Not enough free space on system partition to run Hola" : "Ei tarpeeksi vapaata tilaa järjestelmä osio ajaa Hola",
      "Not enough free space to run Hola" : "Ei tarpeeksi vapaata tilaa juosta Hola",
      "Note: You need to do this after every device reboot" : "Huomautus: Sinun täytyy tehdä tämä jokaisen laitteen uudelleenkäynnistyksen",
      "OK" : "Kunnossa",
      "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key" : "Seuraavassa näytössä paina \"Tuntemattomat lähteet\" ja paina Back-näppäintä",
      "Open Play store now" : "Avaa Play Store nyt",
      "Open Settings" : "Avaa Asetukset",
      "Or" : "Tai",
      "Press Start Hola, then 'I trust this app...':" : "Paina Start Hola, sitten \"Luotan tähän app ...\":",
      "Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:" : "Paina Start Hola, sitten Grant Hola vuonna Superuser:",
      "Press reload if the page doesn't load" : "Paina uudelleen, jos sivu ei lataudu",
      "Problem starting Hola" : "Ongelma alkaa Hola",
      "Problem with Hola app installation" : "Ongelma Hola sovelluksen asennus",
      "Rate Hola" : "Äänestä Hola",
      "Rate on Play" : "Korko Play",
      "Regular Acceleration" : "Säännöllinen Kiihtyvyys",
      "Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry" : "Poista \"Estä\" on Hola in %1$s ja yritä uudelleen",
      "Retry root access" : "Yritä uudelleen pääkäyttäjän oikeudet",
      "Root" : "Root",
      "Root access denied" : "Root access denied",
      "Root access or Android 4.0+ required" : "Pääkäyttäjän tai Android 4.0 + tarvitaan",
      "Save Data" : "Tallenna Data",
      "Saved" : "Tallennetut",
      "Select Root or VPN mode" : "Valitse juuri-tai VPN-tilassa",
      "Send bug report, I'm rooted" : "Lähetä vikailmoitus, olen juurtunut",
      "Send debug info" : "Lähetä debug info",
      "Settings" : "Asetukset",
      "Share" : "Osuus",
      "Share Hola" : "Jaa Hola",
      "Share Hola script" : "Jaa Hola script",
      "Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!" : "Anna sitä! Jos sinulla ei ole Hola vielä, se pitäisi pyytää asentamaan - se on ilmainen!",
      "Sharing not available" : "Jakaminen ei ole saatavilla",
      "Sorry,\nthis site is blocked\nin your country." : "Anteeksi, tämä sivusto on estetty maasi.",
      "Start Hola on boot" : "Aloita Hola käynnistyksessä",
      "Start Hola!" : "Aloita Hola!",
      "Statistics" : "Tilasto",
      "Step 1: Get" : "Step 1: Get",
      "Step 2: Enable unblocking" : "Step 2: Enable unblocking",
      "Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time." : "Venytä mobiilidataratkaisujen ja säästää 20-30% ajan.",
      "Support" : "Tukea",
      "Surf Faster" : "Surffaa nopeammin",
      "Tap to begin" : "Kosketa alkaa",
      "Tap to enable Hola" : "Kosketa jotta Hola",
      "Tap to get app from Play" : "Kosketa saada App Play",
      "Tap to install" : "Kosketa asentaa",
      "Testing connection" : "Testaus-yhteys",
      "The unblocker can't run on your device" : "Unblocker ei voi käyttää laitteessa",
      "This site can only be viewed\nfrom the United States." : "Tämä sivusto voi katsoa vain USA: sta.",
      "To fix, uninstall Hola and re-install from Play." : "Korjata, poistaa Hola ja asenna pelistä.",
      "Total data used" : "Yhteensä käytetyt tiedot",
      "Try again in a moment" : "Yritä uudelleen hetken",
      "Try root mode now" : "Try root mode now",
      "Unblock Apps" : "Esto-sovellukset",
      "Unblocked" : "Vapautetuksi",
      "Unblocker" : "Unblocker",
      "Unblocker not available" : "Unblocker ei ole saatavilla",
      "Uninstall Hola for now" : "Poista Hola nyt",
      "VPN" : "VPN",
      "You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode" : "Sinulla on välityspalvelin tai Ad-Blocker sovellus käynnissä, sammuta se tai käytä Hola VPN-tilassa",
      "approved" : "hyväksytty",
      "back" : "takaisin",
      "cancel" : "peruuttaa",
      "disable" : "poistaa",
      "disabled" : "vammaiset",
      "enable" : "mahdollistaa",
      "enabled" : "käytössä",
      "failed" : "epäonnistui",
      "feedback" : "palaute",
      "from" : "from",
      "home" : "kotiin",
      "network" : "verkko",
      "next" : "seuraava",
      "now" : "nyt",
      "now with the Hola Unblocker!" : "nyt Hola Unblocker!",
      "on Play." : "on Play.",
      "pause" : "tauko",
      "resume" : "jatkaa",
      "share & feedback" : "osake ja palaute",
      "shutdown" : "sulkeminen",
      "skip" : "hyppiä",
      "start" : "alkaa",
      "started" : "alkoi",
      "starting" : "lähtö-",
      "stop" : "lopettaa",
      "stopped" : "pysähtynyt",
      "stopping" : "pysäyttäminen",
      "tap to unblock" : "tap to unblock",
      "with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:" : "kanssasi! Klikkaa tästä lisää se Hola Unblocker:"
   },
   "extension" : {
      "(some Hola features are not available on your version)" : "(Jotkut Hola ominaisuudet eivät ole käytettävissä version)",
      "<strong>$1</strong> unblocked" : "<strong>$1</strong> unblocked",
      "Accelerator" : "Kiihdytin",
      "Access ALL of the Internet! Go to blocked site -> click Hola icon -> change country flag -> ENJOY!" : "Käyttää kaikkia Internet! Siirry estetty sivuston -> klikkaa Hola kuvaketta -> Vaihda maata lippu -> nauti!",
      "Access any site from any country, free" : "Pääsy sivustolle mistä tahansa maasta, ilmainen",
      "Author site:" : "Kirjoittaja sivusto:",
      "Author:" : "Kirjoittaja:",
      "Enable" : "Mahdollistaa",
      "Get 24/7 Unblocking" : "Get 24/7 Unblocking",
      "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service." : "Hanki Hola Plus un-keskeytynyttä, mainos-ilmainen palvelu.",
      "Get Unlimited Unblocking" : "Get Unlimited Unblocking",
      "Get help from engineer over skype:" : "Saat apua insinööri yli skype:",
      "Get the Fastest Servers" : "Get the Fastest Servers",
      "Go Premium" : "Go Premium",
      "Hola" : "Hola",
      "Hola Better Internet" : "Hola Better Internet",
      "Hola Premium" : "Hola Premium",
      "Hola cannot work properly because another extension is controlling your proxy settings. Please disable other extensions that you think might control your proxy settings in <a>extensions</a> (such as ad-blockers, other VPN services, etc.)." : "Hola ei toimi oikein, koska toinen laajennus ohjaa proxy-asetuksia. Ole hyvä ja poista muita laajennuksia, jotka luulet saattaa ohjata välityspalvelimen asetukset <a> laajennukset </a> (kuten ad-salpaajat, muut VPN-palvelut, jne.).",
      "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions" : "Hola ei toimi hyvin Windows 8-tilassa. Ole hyvä vaihtaa työpöydän tilaan. Klikkaa <a> tästä </a> ohjeet",
      "Improve translation" : "Paranna käännös",
      "Initializing..." : "Valmistellaan ...",
      "Loading" : "Ladataan",
      "More countries" : "More countries",
      "My favorites" : "My favorites",
      "Number of users that pressed not working" : "Käyttäjien määrä, jotka painetaan ei toimi",
      "Number of users that use this option" : "Käyttäjien määrä, jotka käyttävät tätä mahdollisuutta",
      "OFF" : "OFF",
      "ON" : "ON",
      "Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade." : "Vanha versio Firefox. Paina <a> tästä </a> päivittää.",
      "Popular in $1" : "Popular in $1",
      "Popular in the world" : "Popular in the world",
      "Reload" : "Ladata",
      "Reload Hola" : "Reload Hola",
      "Report a problem" : "Report a problem",
      "Settings" : "Asetukset",
      "Starting..." : "Alkaen ...",
      "Support Hola" : "Support Hola",
      "The free version of Hola needs to be re-enabled every 4 hours and is sponsored by ads." : "Ilmainen versio Hola on uudelleen käyttöön 4 tunnin välein ja sponsoroi mainoksia.",
      "There seems to be an error" : "Siellä näyttää olevan virheen",
      "Translate to your language" : "Käännä kieli",
      "Try to <span>reload</span>" : "Yritä <span> reload </span>",
      "Turn on to get started" : "Kytke päästä alkuun",
      "Unblock <strong>$1</strong>?" : "Unblock <strong>$1</strong>?",
      "Unblocker" : "Unblocker",
      "Unblocker is disabled" : "Unblocker on estetty",
      "Unblocker site list" : "Unblocker sivuston lista",
      "Update" : "Päivittää",
      "Upgrade" : "Upgrade",
      "Verify you have Internet" : "Tarkista, on Internet-",
      "Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola" : "Hyvin vanha versio Chrome, <a> päivitys </a> Chrome käyttää Hola",
      "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here" : "Haluatko Hola muissa laitteissa? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Klikkaa tästä",
      "back to" : "Takaisin",
      "changing..." : "muuttuvat ...",
      "even more..." : "vieläkin ...",
      "more options..." : "more options...",
      "more..." : "enemmän ...",
      "not working?" : "not working?",
      "start" : "alkaa"
   }
}