tr_gu.json

{
   "android" : {
      "%1$s not supported" : "%1$s બદલવા માટે કેવી રીતે",
      "(Type a brief description of the problem here)" : "(અહીં સમસ્યા સંક્ષિપ્ત વર્ણન લખો)",
      "- Since you installed Hola -" : "- જો તમે Hola સ્થાપિત હોવાથી -",
      "About" : "લગભગ",
      "Accelerated" : "એક્સિલરેટેડ",
      "Acceleration" : "પ્રવેગ",
      "Accelerator" : "પ્રવેગક",
      "Access" : "પ્રવેશ",
      "Access apps and sites\ncensored in your country." : "ઍક્સેસ એપ્લિકેશન અને તમારા દેશમાં સેન્સર સાઇટ્સ.",
      "Allow the installation of any app" : "કોઈપણ એપ્લિકેશન ના સ્થાપન માટે પરવાનગી આપે છે",
      "Always try root mode on starting hola" : "Always try root mode on starting hola",
      "Always use VPN mode" : "Always use VPN mode",
      "App conflict. Tap to resolve the problem" : "એપ્લિકેશન સંઘર્ષ. આ સમસ્યા ઉકેલવા માટે ટેપ કરો",
      "Aptoide" : "Aptoide",
      "Back Key" : "પાછળ કી",
      "Bad URL" : "ખરાબ URL",
      "Better Internet" : "સારી ઈન્ટરનેટ",
      "Check out Hola for Android!" : "Android માટે Hola તપાસો!",
      "Clear cache" : "કેશ સાફ",
      "Clear data" : "સ્પષ્ટ માહિતી",
      "Click to Unblock" : "Click to Unblock",
      "Connecting..." : "કનેક્ટિંગ ...",
      "Could not start VPN service" : "VPN સેવા શરૂ કરી શકાયું નથી",
      "Create Android VPN" : "Android VPN બનાવો",
      "Create a VPN connection" : "એક વીપીએન જોડાણ બનાવો",
      "Data saved" : "માહિતી સાચવી",
      "Debug" : "અન્ય પ્રોગામની ભૂલ શોધીને કમ્પ્યુટર પ્રોગામની ખામીઓ શોધીને સુધારવી.",
      "Device incompatible with Hola:" : "Hola સાથે અસંગત ઉપકરણ:",
      "Don't offer to unblock" : "Don't offer to unblock",
      "Don't offer to unblock any apps" : "Don't offer to unblock any apps",
      "Download the app" : "એપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરો",
      "Downloading apk" : "Apk ડાઉનલોડ",
      "Downloading..." : "ડાઉનલોડ ...",
      "Enable 'Unknown sources'" : "સક્રિય કરો 'અજ્ઞાત સ્રોતો'",
      "Error showing VPN Service dialog" : "VPN સેવા સંવાદ દર્શાવે ભૂલ",
      "Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration." : "આ Android 4.0 + + VPN સેવા સંવાદ બતાવવા માટે પ્રયાસ કરી ભૂલ. તે, Android 4.0 એક પ્રમાણભૂત લક્ષણ + +, પરંતુ તમારી Android ઉપકરણ VPN ઓટો રૂપરેખાંકન આધાર ન શકે છે આ ન થવું જોઈએ.",
      "FAQ" : "FAQ",
      "Failed starting VPN\nTry again in a moment" : "VPN એક ક્ષણ ફરીથી પ્રયાસ કરો શરૂ નિષ્ફળ",
      "Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads." : "ઝડપી ઈન્ટરનેટ બ્રાઉઝિંગ. ઓછી વિડિઓ બફરીંગને. કુલ ડાઉનલોડ્સ.",
      "Get started!" : "પ્રારંભ કરો!",
      "Google Play" : "Google Play",
      "Google Play not available" : "Google ઉપલબ્ધ નથી રમો",
      "Got it" : "ગોટ તે",
      "Help" : "મદદ",
      "Hola Accelerated" : "Hola એક્સિલરેટેડ",
      "Hola Better Internet" : "Hola બેટર ઈન્ટરનેટ",
      "Hola Service" : "Hola સેવા",
      "Hola Space Manager" : "Hola સ્પેસ વ્યવસ્થાપક",
      "Hola VPN Service" : "Hola VPN સેવા",
      "Hola VPN is disconnected after reboot." : "Hola VPN રીબુટ પછી જોડાણ તૂટી ગયેલ છે.",
      "Hola bug report:" : "Hola ભૂલ રિપોર્ટ:",
      "Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device." : "Hola આપોઆપ તમારી Android ઉપકરણ પર VPN જોડાણો રુપરેખાંકિત કરી શકતા નથી.",
      "Hola can't open VPN connection" : "Hola VPN જોડાણ ખોલી શકતા નથી",
      "Hola failed starting VPN service\n" : "Hola VPN સેવા શરૂ નિષ્ફળ \n",
      "Hola failed to open package" : "Hola પેકેજ ખોલવા માટે નિષ્ફળ",
      "Hola failed to open the sharing options window." : "Hola શેરિંગ વિકલ્પો વિન્ડો ખોલવા માટે નિષ્ફળ.",
      "Hola failed to run. Tap to resolve the problem" : "Hola સ્કોર નિષ્ફળ થયું. આ સમસ્યા ઉકેલવા માટે ટેપ કરો",
      "Hola is downloading" : "Hola ડાઉનલોડ થયેલ છે",
      "Hola is off" : "Hola બંધ છે",
      "Hola is on!" : "Hola પર છે!",
      "Hola is secure and respects your privacy." : "Hola સુરક્ષિત છે અને તમારી ગોપનીયતા આદર કરે છે.",
      "Hola needs a VPN connection" : "Hola એક VPN જોડાણ જરૂર",
      "Hola speeds up my Internet and lets me access blocked sites" : "Hola મારા ઈન્ટરનેટ ઝડપી બનાવે અને મને અવરોધિત સાઇટ્સ ઍક્સેસ કરી શકો છો",
      "Hola was closed by you or another app" : "Hola તમે અથવા બીજા એપ્લિકેશન દ્વારા બંધ કરવામાં આવી હતી",
      "How to change to %1$s" : "How to change to %1$s",
      "How to free space" : "કેવી રીતે મુક્ત જગ્યા માટે",
      "I trust this application." : "હું આ એપ્લિકેશન પર વિશ્વાસ.",
      "I'm sharing access to" : "હું ઍક્સેસ શેર કરું છું",
      "Initializing" : "પ્રારંભ",
      "Insert SD card to enable Hola" : "Hola સક્ષમ કરવા માટે SD કાર્ડ દાખલ કરો",
      "Install" : "ઇન્સ્ટોલ",
      "Install Root Checker app" : "ઇન્સ્ટોલ રુટ તપાસનાર એપ્લિકેશન",
      "Install failed, %1$s, can't run hola." : "Install failed, %1$s, can't run hola.",
      "Install the app" : "એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ",
      "Installing..." : "સ્થાપિત કરી રહ્યા છે ...",
      "Internet connected" : "ઈન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ",
      "Learn about root access" : "રુટ વપરાશ વિશે જાણો",
      "Learn more" : "વધુ જાણો",
      "Learn more." : "વધુ જાણો.",
      "Loading Hola..." : "લોડ કરી રહ્યું છે ... Hola",
      "No Internet" : "આ બોલ પર કોઈ ઈન્ટરનેટ",
      "No Internet connections... go back and try again" : "આ બોલ પર કોઈ ઈન્ટરનેટ જોડાણો ... પાછા જાઓ અને ફરીથી પ્રયાસ કરો",
      "Not enough free space on system partition to run Hola" : "Hola સ્કોર સિસ્ટમ પાર્ટીશન પર નથી પૂરતી ખાલી જગ્યા",
      "Not enough free space to run Hola" : "Hola સ્કોર નથી પૂરતી ખાલી જગ્યા",
      "Note: You need to do this after every device reboot" : "નોંધ: તમે દરેક ઉપકરણ રીબુટ કર્યા પછી આ કરવાની જરૂર",
      "OK" : "ઠીક",
      "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key" : "નીચેની સ્ક્રીન પ્રેસ 'અજ્ઞાત સ્રોતો' અને પછી પર પાછળ કી દબાવો",
      "Open Play store now" : "હવે પ્લે સ્ટોર ખોલો",
      "Open Settings" : "ઓપન સેટિંગ્સ",
      "Or" : "અથવા",
      "Press Start Hola, then 'I trust this app...':" : "પ્રેસ પ્રારંભ Hola, તો પછી 'હું આ એપ્લિકેશન પર વિશ્વાસ ...':",
      "Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:" : "પછી પ્રેસ પ્રારંભ Hola, શ્રેષ્ઠ વપરાશકર્તાને ગ્રાન્ટ Hola:",
      "Press reload if the page doesn't load" : "આ પાનું લોડ ન થાય તો ફરીથી લોડ દબાવો",
      "Problem starting Hola" : "Hola શરૂ સમસ્યા",
      "Problem with Hola app installation" : "Hola એપ્લિકેશન સ્થાપન સાથે સમસ્યા",
      "Rate Hola" : "દર Hola",
      "Rate on Play" : "પ્લે પર દર",
      "Regular Acceleration" : "નિયમિત ગતિ",
      "Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry" : "શ્રેષ્ઠ %1$s માં Hola પર 'નકારો' દૂર કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો",
      "Retry root access" : "રુટ વપરાશ પુનઃપ્રયાસ",
      "Root" : "Root",
      "Root access denied" : "રુટ વપરાશ નકારી",
      "Root access or Android 4.0+ required" : "રુટ વપરાશ અથવા Android 4.0 + + જરૂરી",
      "Save Data" : "ડેટા સેવ કરો",
      "Saved" : "સાચવેલા",
      "Select Root or VPN mode" : "રુટ અથવા VPN સ્થિતિ પસંદ કરો",
      "Send bug report, I'm rooted" : "ભૂલનો અહેવાલ મોકલો, હું મૂળ છું",
      "Send debug info" : "ડિબગ માહિતી મોકલો",
      "Settings" : "સેટિંગ્સ",
      "Share" : "શેર",
      "Share Hola" : "શેર Hola",
      "Share Hola script" : "શેર Hola સ્ક્રિપ્ટ",
      "Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!" : "કોઈની પણ સાથે શેર કરો! તમે હજુ સુધી Hola ન હોય તો, તે સ્થાપિત કરવા માટે પૂછશે જોઈએ - તે મફત છે!",
      "Sharing not available" : "શેરિંગ ઉપલબ્ધ નથી",
      "Sorry,\nthis site is blocked\nin your country." : "માફ કરશો, આ સાઇટ તમારા દેશમાં અવરોધિત છે.",
      "Start Hola on boot" : "બુટ પર Hola પ્રારંભ",
      "Start Hola!" : "Hola શરૂ!",
      "Statistics" : "આંકડા",
      "Step 1: Get" : "Step 1: Get",
      "Step 2: Enable unblocking" : "Step 2: Enable unblocking",
      "Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time." : "તમારી મોબાઇલ ડેટા પ્લાન પટ અને સમય ઉપર 20-30% સાચવો.",
      "Support" : "આધાર",
      "Surf Faster" : "ઝડપી સર્ફ",
      "Tap to begin" : "શરૂ કરવા માટે ટેપ કરો",
      "Tap to enable Hola" : "Hola સક્ષમ કરવા માટે ટેપ કરો",
      "Tap to get app from Play" : "Play દ્વારા એપ્લિકેશન વિચાર ટેપ કરો",
      "Tap to install" : "સ્થાપિત કરવા માટે ટેપ કરો",
      "Testing connection" : "પરીક્ષણ જોડાણ",
      "The unblocker can't run on your device" : "આ unblocker તમારા ઉપકરણ પર ચલાવી શકો નહિં",
      "This site can only be viewed\nfrom the United States." : "આ સાઇટ માત્ર યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ પાસેથી જોઈ શકાય છે.",
      "To fix, uninstall Hola and re-install from Play." : "સુધારવા માટે, Hola ને અનઇન્સ્ટોલ કરો અને પ્લે પરથી ફરી સ્થાપિત કરો.",
      "Total data used" : "ઉપયોગ કુલ માહિતી",
      "Try again in a moment" : "એક ક્ષણ ફરીથી પ્રયત્ન કરો",
      "Try root mode now" : "Try root mode now",
      "Unblock Apps" : "Apps અનાવરોધિત",
      "Unblocked" : "અનાવરોધિત",
      "Unblocker" : "Unblocker",
      "Unblocker not available" : "ઉપલબ્ધ નથી Unblocker",
      "Uninstall Hola for now" : "હવે માટે Hola અનઇન્સ્ટોલ",
      "VPN" : "VPN",
      "You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode" : "જો તમે પ્રોક્સી અથવા જાહેરાત બ્લોકર એપ્લિકેશન ચાલતા હોય છે, VPN સ્થિતિમાં Hola બંધ અથવા ઉપયોગ",
      "approved" : "માન્ય",
      "back" : "પીઠ",
      "cancel" : "રદ કરવું",
      "disable" : "અક્ષમ કરો",
      "disabled" : "અક્ષમ",
      "enable" : "સક્ષમ કરો",
      "enabled" : "સક્ષમ",
      "failed" : "નિષ્ફળ",
      "feedback" : "પ્રતિસાદ",
      "from" : "from",
      "home" : "મુખ્ય પૃષ્ઠ",
      "network" : "માળખું",
      "next" : "આગામી",
      "now" : "હમણાં",
      "now with the Hola Unblocker!" : "હવે Hola Unblocker સાથે!",
      "on Play." : "પ્લે પર.",
      "pause" : "વિરામ",
      "resume" : "ફરી શરૂ કરવું",
      "share & feedback" : "શેર અને પ્રતિક્રિયા",
      "shutdown" : "બંધ",
      "skip" : "અવગણો",
      "start" : "આરંભ",
      "started" : "શરૂ",
      "starting" : "પ્રારંભ",
      "stop" : "બંધ",
      "stopped" : "અટકાવાયેલ",
      "stopping" : "રોકવું",
      "tap to unblock" : "tap to unblock",
      "with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:" : "તમારી સાથે! ફક્ત તમારી Hola Unblocker તેને ઉમેરવા અહીં ક્લિક કરો:"
   },
   "extension" : {
      "(some Hola features are not available on your version)" : "(આ વર્ઝનમાં હોલાની અન્ય સેવાઓ ઉપ્લબ્ધ નથી)",
      "<strong>$1</strong> unblocked" : "<strong>$1</strong> unblocked",
      "Accelerator" : "ગતિ વધારનાર",
      "Access ALL of the Internet! Go to blocked site -> click Hola icon -> change country flag -> ENJOY!" : "હવે ઈંટરનેટનું બધુ જ તમારી મુઠ્ઠીમાં ! કોઈ પણ બ્લોક કરેલી વેબસાઈટ પર જાઓ  -> હોલાના આઈકોન પર ક્લીક કરો  -> કોઈ પણ દેશનો ઝંડો બદલો  -> જલ્સાં કરો !",
      "Access any site from any country, free" : "તમે કોઈ પણ વેબસાઈટ કોઈ પણ દેશથી મફતમાં ખોલી શકો છો!",
      "Author site:" : "Author site:",
      "Author:" : "Author:",
      "Enable" : "ચાલું કરો",
      "Get 24/7 Unblocking" : "Get 24/7 Unblocking",
      "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service." : "કોઈ પણ અડચણ કે જાહેરાત ન જોઈતી હોય તો હોલા પ્લસ મેળવો અને તેની સેવા નો લાભ લો",
      "Get Unlimited Unblocking" : "Get Unlimited Unblocking",
      "Get help from engineer over skype:" : "સ્કાઈપ દ્વારા એન્જિનિયર ની મદદ મેળવો:",
      "Get the Fastest Servers" : "Get the Fastest Servers",
      "Go Premium" : "Go Premium",
      "Hola" : "Hola",
      "Hola Better Internet" : "Hola બેહતર ઈંટરનેટ",
      "Hola Premium" : "Hola Premium",
      "Hola cannot work properly because another extension is controlling your proxy settings. Please disable other extensions that you think might control your proxy settings in <a>extensions</a> (such as ad-blockers, other VPN services, etc.)." : "પ્રોક્સી સેટીંગ્સ કન્ટ્રોલ કરતા બીજા એક્સટેન્શન્સ ચાલુ હોવાથી હોલામાં એરર આવે છે. તેના માટે <a>extensions</a> માં જઈને તે એક્સટેંશન બંધ કરી દો (જેમ કે એડ બ્લોકરો, અન્ય વી. પી. એન. સેવાઓ ",
      "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions" : "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions",
      "Improve translation" : "Improve translation",
      "Initializing..." : "પ્રારંભ થાય છે...",
      "Loading" : "લોડ થાય છે",
      "More countries" : "More countries",
      "My favorites" : "My favorites",
      "Number of users that pressed not working" : "Number of users that pressed not working",
      "Number of users that use this option" : "Number of users that use this option",
      "OFF" : "બંધ",
      "ON" : "ચાલું",
      "Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade." : "Firefox નું વર્ઝન જુનું છે . અપડેટ કરવા માટે <a>અહિયાં</a>દબાવો ",
      "Popular in $1" : "Popular in $1",
      "Popular in the world" : "Popular in the world",
      "Reload" : "રીલોડ કરો",
      "Reload Hola" : "હોલા રીલોડ કરો",
      "Report a problem" : "Report a problem",
      "Settings" : "સેટીંગ્સ",
      "Starting..." : "આરંભ થાય છે",
      "Support Hola" : "Support Hola",
      "The free version of Hola needs to be re-enabled every 4 hours and is sponsored by ads." : "હોલાના Free વર્ઝનને દર ચાર કલાકે ફરીથી ચાલુ કરવું પડે છે અને તેમાં જાહેરાતો  પણ આવતી હોય  છે ",
      "There seems to be an error" : "લાગે છે કે કોઈ લોચો છે",
      "Translate to your language" : "Translate to your language",
      "Try to <span>reload</span>" : "<span>રીલોડ</span>થવાનો પ્રયત્ન થાય છે",
      "Turn on to get started" : "આરંભ કરવાં માટે ચાલું કરો",
      "Unblock <strong>$1</strong>?" : "Unblock <strong>$1</strong>?",
      "Unblocker" : "ખોલનાર",
      "Unblocker is disabled" : "સાઈટ ખોલનાર બંધ છે",
      "Unblocker site list" : "ખોલનાર  સાઈટ લીસ્ટ",
      "Update" : "અપ્ડેટ કરો",
      "Upgrade" : "Upgrade",
      "Verify you have Internet" : "તમારું ઈન્ટરનેટ ચાલું છે કે નહિં તેની ખાતરી કરી લો",
      "Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola" : "તમારા ક્રોમનું વર્ઝન બહુ જ જુનુ છે. તમારું ક્રોમ <a> અહિંયા </a> અપ્ડેટ કરો",
      "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here" : "શું તમારે હોલા નો લાભ અન્ય યંત્રો પર લેવો છે (જેમ કે Xbox,PS,Apple TV, IPhone). અહિયાં Click કરો",
      "back to" : "થી પાછા",
      "changing..." : "બદલે છે...",
      "even more..." : "હજુ વધારે...",
      "more options..." : "more options...",
      "more..." : "વધારે...",
      "not working?" : "not working?",
      "start" : "આરંભ કરો"
   }
}