tr_hr.json

{
   "android" : {
      "%1$s not supported" : "%1$s nije podržan",
      "(Type a brief description of the problem here)" : "(Upišite kratak opis problema ovdje)",
      "- Since you installed Hola -" : "- Budući da ste instalirali Hola -",
      "About" : "Oko",
      "Accelerated" : "Ubrzano",
      "Acceleration" : "Ubrzanje",
      "Accelerator" : "Akcelerator",
      "Access" : "Pristup",
      "Access apps and sites\ncensored in your country." : "Access aplikacije i web stranice\ncensored u vašoj zemlji.",
      "Allow the installation of any app" : "Dopustiti instalaciju bilo koji app",
      "Always try root mode on starting hola" : "Uvijek pokušajte root način na pokretanje Hola",
      "Always use VPN mode" : "Uvijek koristite VPN način",
      "App conflict. Tap to resolve the problem" : "App sukob. Dodirnite za rješavanje problema",
      "Aptoide" : "Aptoide",
      "Back Key" : "Povratak Ključ",
      "Bad URL" : "Bad URL",
      "Better Internet" : "Bolje Internet",
      "Check out Hola for Android!" : "Provjerite Hola za Android!",
      "Clear cache" : "Clear cache",
      "Clear data" : "Obriši podatke",
      "Click to Unblock" : "Click to Unblock",
      "Connecting..." : "Povezivanje ...",
      "Could not start VPN service" : "Ne mogu pokrenuti VPN uslugu",
      "Create Android VPN" : "Stvaranje Android VPN",
      "Create a VPN connection" : "Stvaranje VPN vezu",
      "Data saved" : "Podaci spremaju",
      "Debug" : "Otkloniti neispravnost",
      "Device incompatible with Hola:" : "Uređaj u skladu s Hola:",
      "Don't offer to unblock" : "Don't offer to unblock",
      "Don't offer to unblock any apps" : "Don't offer to unblock any apps",
      "Download the app" : "Preuzmite aplikaciju",
      "Downloading apk" : "Skidanje APK",
      "Downloading..." : "Preuzimanje ...",
      "Enable 'Unknown sources'" : "Omogućite 'Nepoznati izvori'",
      "Error showing VPN Service dialog" : "Pogreška pokazuje VPN usluga dijalog",
      "Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration." : "Pogreška pokušavajući pokazati Android 4.0 + VPN usluga dijalog. To se ne bi trebalo dogoditi jer je standardno obilježje Android 4.0 +, ali vaš Android uređaj ne podržava VPN auto-konfiguraciju.",
      "FAQ" : "Pitanja",
      "Failed starting VPN\nTry again in a moment" : "Nije uspjelo pokretanje VPN\ntry opet u trenutku",
      "Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads." : "Brže pregledavanje Interneta.\nless Video međuspremnika.\nQuicker preuzimanja.",
      "Get started!" : "Započnite!",
      "Google Play" : "Google Play",
      "Google Play not available" : "Google Igra nije dostupan",
      "Got it" : "Dobio je",
      "Help" : "Pomoći",
      "Hola Accelerated" : "Hola Ubrzano",
      "Hola Better Internet" : "Hola Bolje Internet",
      "Hola Service" : "Hola usluga",
      "Hola Space Manager" : "Hola Space Manager",
      "Hola VPN Service" : "Hola VPN usluga",
      "Hola VPN is disconnected after reboot." : "Hola VPN je isključen nakon što ponovno podizanje sustava.",
      "Hola bug report:" : "Hola bug izvještaj:",
      "Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device." : "Hola ne može automatski konfigurirati VPN veze na vašem Android uređaju.",
      "Hola can't open VPN connection" : "Hola se ne može otvoriti VPN vezu",
      "Hola failed starting VPN service\n" : "Hola nije početkom VPN usluga\n",
      "Hola failed to open package" : "Hola nije uspio otvoriti paket",
      "Hola failed to open the sharing options window." : "Hola nije uspio otvoriti prozor opcije dijeljenja.",
      "Hola failed to run. Tap to resolve the problem" : "Hola nije uspio pokrenuti. Dodirnite za rješavanje problema",
      "Hola is downloading" : "Hola je skidanje",
      "Hola is off" : "Hola isključen",
      "Hola is on!" : "Hola je na!",
      "Hola is secure and respects your privacy." : "Hola je sigurno i poštuje vašu privatnost.",
      "Hola needs a VPN connection" : "Hola treba VPN vezu",
      "Hola speeds up my Internet and lets me access blocked sites" : "Hola ubrzava moj Interneta i omogućuje mi pristup blokiran web stranice",
      "Hola was closed by you or another app" : "Hola bio je zatvoren od strane vas ili druge aplikacije",
      "How to change to %1$s" : "Kako promijeniti na %1$s",
      "How to free space" : "Kako slobodnog prostora",
      "I trust this application." : "Vjerujem da ovu aplikaciju.",
      "I'm sharing access to" : "Ja sam dijeljenje pristupa",
      "Initializing" : "Pokreće",
      "Insert SD card to enable Hola" : "Umetnite SD karticu kako bi se omogućilo Hola",
      "Install" : "Instalirati",
      "Install Root Checker app" : "Instalirajte Root Checker app",
      "Install failed, %1$s, can't run hola." : "Instalacija nije uspjela, %1$s, ne može pokrenuti Hola.",
      "Install the app" : "Instalirajte aplikaciju",
      "Installing..." : "Instaliranje ...",
      "Internet connected" : "Internet spojeni",
      "Learn about root access" : "Doznajte više o korijenskim pristupom",
      "Learn more" : "Saznajte više",
      "Learn more." : "Saznajte više.",
      "Loading Hola..." : "Početna Hola ...",
      "No Internet" : "No Internet",
      "No Internet connections... go back and try again" : "Još nema internet veze ... vratite se i pokušajte ponovno",
      "Not enough free space on system partition to run Hola" : "Nije dovoljno slobodnog prostora na particiji sustava za pokretanje Hola",
      "Not enough free space to run Hola" : "Nije dovoljno slobodnog prostora za rad Hola",
      "Note: You need to do this after every device reboot" : "Napomena: Morate to učiniti nakon svakog ponovnog pokretanja uređaja",
      "OK" : "OK",
      "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key" : "Na sljedeći zaslon pritisnite 'nepoznatih izvora', a zatim pritisnite tipku Natrag",
      "Open Play store now" : "Otvorite Igrajte dućan sada",
      "Open Settings" : "Otvoreni Postavke",
      "Or" : "Ili",
      "Press Start Hola, then 'I trust this app...':" : "Pritisnite Početak Hola, zatim\nVjerujem ovaj app ... ':",
      "Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:" : "Pritisnite Početak Hola, a zatim Grant Hola u superuser:",
      "Press reload if the page doesn't load" : "Pritisnite ponovno učitavanje, ako stranica ne učita",
      "Problem starting Hola" : "Problem počinje Hola",
      "Problem with Hola app installation" : "Problem s Hola Instalacija",
      "Rate Hola" : "Ocijenite Hola",
      "Rate on Play" : "Ocijenite na play",
      "Regular Acceleration" : "Redovita Ubrzanje",
      "Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry" : "Make sigurni Hola nije označen kao Deny u %1$s app.",
      "Retry root access" : "Pokušaj ponovo root pristup",
      "Root" : "Korijen",
      "Root access denied" : "Root pristup nije uspio",
      "Root access or Android 4.0+ required" : "Root pristup ili Android 4.0 + potrebni",
      "Save Data" : "Spremanje podataka",
      "Saved" : "Spremljeno",
      "Select Root or VPN mode" : "Odaberite korijen ili VPN način",
      "Send bug report, I'm rooted" : "Pošalji bug izvještaj, ja sam ukorijenjeni",
      "Send debug info" : "Pošalji bug izvještaj",
      "Settings" : "Postavke",
      "Share" : "Udio",
      "Share Hola" : "Podijeli Hola",
      "Share Hola script" : "Podijeli Hola skriptu",
      "Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!" : "Podijelite ga s drugima! Ako nemate Hola još, to bi trebalo pitati za instalaciju - besplatno je!",
      "Sharing not available" : "Dijeljenje nije dostupno",
      "Sorry,\nthis site is blocked\nin your country." : "Žao nam je,\nOvaj site je blokiran\nin svoju zemlju.",
      "Start Hola on boot" : "Početak Hola na čizma",
      "Start Hola!" : "Početak Hola!",
      "Statistics" : "Statistika",
      "Step 1: Get" : "Step 1: Get",
      "Step 2: Enable unblocking" : "Step 2: Enable unblocking",
      "Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time." : "Pruži svoj mobilni podatkovni plan\ni uštedjeti 20-30% tijekom vremena.",
      "Support" : "Podržati",
      "Surf Faster" : "Brže surfati",
      "Tap to begin" : "Dodirnite za početak",
      "Tap to enable Hola" : "Dodirnite kako bi se omogućilo Hola",
      "Tap to get app from Play" : "Dodirnite da biste dobili aplikaciju iz igre",
      "Tap to install" : "Dodirnite za instalaciju",
      "Testing connection" : "Testiranje veze",
      "The unblocker can't run on your device" : "The unblocker can't run on your device",
      "This site can only be viewed\nfrom the United States." : "Ovaj site može gledati samo\niz Sjedinjene Države.",
      "To fix, uninstall Hola and re-install from Play." : "Da biste riješili, Hola deinstalirati i ponovno instalirati iz igre.",
      "Total data used" : "Ukupno podaci korišteni",
      "Try again in a moment" : "Pokušajte ponovno za koji trenutak",
      "Try root mode now" : "Pokušajte root način sada",
      "Unblock Apps" : "Deblokada Apps",
      "Unblocked" : "Deblokirano",
      "Unblocker" : "Unblocker",
      "Unblocker not available" : "Unblocker not available",
      "Uninstall Hola for now" : "Uninstall Hola za sada",
      "VPN" : "VPN",
      "You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode" : "Imate Proxy ili ad-blocker aplikaciju da radi, isključite ga ili koristiti Hola u VPN modu",
      "approved" : "odobren",
      "back" : "natrag",
      "cancel" : "otkazati",
      "disable" : "onesposobiti",
      "disabled" : "onesposobljen",
      "enable" : "omogućiti",
      "enabled" : "omogućeno",
      "failed" : "Neuspjela",
      "feedback" : "povratna veza",
      "from" : "from",
      "home" : "dom",
      "network" : "mreža",
      "next" : "sljedeći",
      "now" : "sada",
      "now with the Hola Unblocker!" : "Sada s Hola Unblocker!",
      "on Play." : "na Play.",
      "pause" : "pauza",
      "resume" : "rezime",
      "share & feedback" : "Udio i povratne",
      "shutdown" : "zatvaranje",
      "skip" : "preskočiti",
      "start" : "početi",
      "started" : "započeo",
      "starting" : "pokretanje",
      "stop" : "zaustaviti",
      "stopped" : "zaustavljen",
      "stopping" : "zaustavljanje",
      "tap to unblock" : "tap to unblock",
      "with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:" : "s vama! Samo kliknite ovdje da biste ga dodali na svoj Hola Unblocker:"
   },
   "extension" : {
      "(some Hola features are not available on your version)" : "(Neki Hola značajke nisu dostupne na vašem verziji)",
      "<strong>$1</strong> unblocked" : "<strong>$1</strong> unblocked",
      "Accelerator" : "Akcelerator",
      "Access ALL of the Internet! Go to blocked site -> click Hola icon -> change country flag -> ENJOY!" : "Pristupite SVE Interneta! Idi na blokirane stranice -> kliknite Hola ikonu -> Promijenite zemlju zastava -> UŽIVAJTE!",
      "Access any site from any country, free" : "Pristupiti bilo kojem mjestu iz bilo koje zemlje, besplatan",
      "Author site:" : "Autor stranica:",
      "Author:" : "Autor:",
      "Enable" : "Omogućiti",
      "Get 24/7 Unblocking" : "Get 24/7 Unblocking",
      "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service." : "Nabavite Hola Plus UN-prekida, ad-free uslugu.",
      "Get Unlimited Unblocking" : "Get Unlimited Unblocking",
      "Get help from engineer over skype:" : "Dobiti pomoć od inženjera preko skype:",
      "Get the Fastest Servers" : "Get the Fastest Servers",
      "Go Premium" : "Go Premium",
      "Hola" : "Hola",
      "Hola Better Internet" : "Hola Bolje Internet",
      "Hola Premium" : "Hola Premium",
      "Hola cannot work properly because another extension is controlling your proxy settings. Please disable other extensions that you think might control your proxy settings in <a>extensions</a> (such as ad-blockers, other VPN services, etc.)." : "Hola ne može ispravno raditi jer još jedan produžetak je kontroliranje svoje proxy postavke. Molimo onemogućiti ostale nastavke za koje mislite da bi mogli kontrolirati svoje proxy postavke u <a> nastavaka </a> (kao što su ad-blokatora, drugim VPN uslugama, itd.).",
      "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions" : "Hola ne radi dobro na Windows 8 modu. Molimo prebaciti na desktop modu. Kliknite <a> ovdje </a> za upute",
      "Improve translation" : "Poboljšati prijevod",
      "Initializing..." : "Pokreće se ...",
      "Loading" : "Utovar",
      "More countries" : "More countries",
      "My favorites" : "My favorites",
      "Number of users that pressed not working" : "Broj korisnika koji nije pritisnut radnih",
      "Number of users that use this option" : "Broj korisnika koji koriste ovu mogućnost",
      "OFF" : "OFF",
      "ON" : "NA",
      "Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade." : "Stara verzija Firefox. Press <a> ovdje </a> nadograditi.",
      "Popular in $1" : "Popular in $1",
      "Popular in the world" : "Popular in the world",
      "Reload" : "Osvježi",
      "Reload Hola" : "Reload Hola",
      "Report a problem" : "Report a problem",
      "Settings" : "Postavke",
      "Starting..." : "Počevši ...",
      "Support Hola" : "Support Hola",
      "The free version of Hola needs to be re-enabled every 4 hours and is sponsored by ads." : "Slobodan inačici Hola treba ponovno omogućen svaka 4 sata, a pod pokroviteljstvom oglase.",
      "There seems to be an error" : "Čini se da postoji greška",
      "Translate to your language" : "Prijevod na svoj jezik",
      "Try to <span>reload</span>" : "Pokušajte <span> reload </span>",
      "Turn on to get started" : "Uključite se početak",
      "Unblock <strong>$1</strong>?" : "Unblock <strong>$1</strong>?",
      "Unblocker" : "Unblocker",
      "Unblocker is disabled" : "Unblocker je onemogućen",
      "Unblocker site list" : "Unblocker Popis stranica",
      "Update" : "Ažuriranje",
      "Upgrade" : "Upgrade",
      "Verify you have Internet" : "Provjerite jeste li Internet",
      "Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola" : "Vrlo staru verziju Chrome, <a> ažuriranje </a> Chrome koristiti Hola",
      "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here" : "Želite Hola na drugim uređajima? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Kliknite ovdje",
      "back to" : "natrag na",
      "changing..." : "mijenjaju ...",
      "even more..." : "još više ...",
      "more options..." : "more options...",
      "more..." : "više ...",
      "not working?" : "not working?",
      "start" : "početak"
   }
}