tr_tr.json

{
   "android" : {
      "%1$s not supported" : "%1$s desteklenmez",
      "(Type a brief description of the problem here)" : "(Burada sorunun kısa bir açıklamasını yazın)",
      "- Since you installed Hola -" : "- Eğer Hola kurduğunuz -",
      "About" : "Hakkında",
      "Accelerated" : "Hızlandırılmış",
      "Acceleration" : "Hızlanma",
      "Accelerator" : "Hızlandırıcı",
      "Access" : "Giriş",
      "Access apps and sites\ncensored in your country." : "Ülkenizden erişime engellenmiş veya sansür uygulanmış uygulama ve siteler",
      "Allow the installation of any app" : "Herhangi bir uygulama kurulumuna izin ver",
      "Always try root mode on starting hola" : "Hola açılırken root modda açılmasını dene",
      "Always use VPN mode" : "VPN mod sürekli açık olsun",
      "App conflict. Tap to resolve the problem" : "Uygulama çakışması. Sorunu çözmek için dokunun",
      "Aptoide" : "Aptoide",
      "Back Key" : "Geri Anahtar",
      "Bad URL" : "Geçersiz URL",
      "Better Internet" : "Daha iyi İnternet",
      "Check out Hola for Android!" : "Hola'nın Android sürümüne gözatın!",
      "Clear cache" : "Önbelleği temizle",
      "Clear data" : "Verileri temizle",
      "Click to Unblock" : "Click to Unblock",
      "Connecting..." : "Bağlanıyor...",
      "Could not start VPN service" : "VPN hizmeti başlatılamadı",
      "Create Android VPN" : "Android VPN'i oluştur",
      "Create a VPN connection" : "VPN bağlantısı oluşturma",
      "Data saved" : "Veri kaydedildi",
      "Debug" : "Hata ayıklama",
      "Device incompatible with Hola:" : "Hola ile uyumlu cihaz:",
      "Don't offer to unblock" : "Don't offer to unblock",
      "Don't offer to unblock any apps" : "Don't offer to unblock any apps",
      "Download the app" : "Uygulamasını indirin",
      "Downloading apk" : "Apk indirme",
      "Downloading..." : "Indiriliyor ...",
      "Enable 'Unknown sources'" : "Enable 'Bilinmeyen kaynaklar'",
      "Error showing VPN Service dialog" : "VPN Hizmeti iletişim gösteren Hata",
      "Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration." : "Android 4.0 + VPN Hizmeti iletişim göstermek hata oluştu. Bu Android 4.0 standart bir özellik +, ama Android cihazı VPN otomatik yapılandırma desteklemiyor olabilir olduğu gibi bu olmamalı.",
      "FAQ" : "SSS",
      "Failed starting VPN\nTry again in a moment" : "VPN bir anda yeniden deneyin başlangıç ​​Başarısız",
      "Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads." : "Daha hızlı internet tarayıcı. Daha az video tamponlama. Daha hızlı indirme.",
      "Get started!" : "Başlayın!",
      "Google Play" : "Google Play",
      "Google Play not available" : "Google mevcut değil Oyna",
      "Got it" : "Var bu",
      "Help" : "Yardım",
      "Hola Accelerated" : "Hola Hızlandırılmış",
      "Hola Better Internet" : "Hola iyi İnternet",
      "Hola Service" : "Hola Hizmet",
      "Hola Space Manager" : "Hola Alanı Yöneticisi",
      "Hola VPN Service" : "Hola VPN Servisi",
      "Hola VPN is disconnected after reboot." : "Hola VPN yeniden başlatıldıktan sonra kesilir.",
      "Hola bug report:" : "Hola hata raporu:",
      "Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device." : "Hola otomatik olarak Android cihazı VPN bağlantıları yapılandıramazsınız.",
      "Hola can't open VPN connection" : "Hola VPN bağlantısı açılamıyor",
      "Hola failed starting VPN service\n" : "Hola VPN hizmeti başlatılıyor başarısız oldu \n",
      "Hola failed to open package" : "Hola paketi açılamadı",
      "Hola failed to open the sharing options window." : "Hola paylaşım seçenekleri penceresini açmak için başarısız oldu.",
      "Hola failed to run. Tap to resolve the problem" : "Hola çalıştırmak için başarısız oldu. Sorunu çözmek için dokunun",
      "Hola is downloading" : "Hola indiriyor",
      "Hola is off" : "Hola kapalı",
      "Hola is on!" : "Hola açık!",
      "Hola is secure and respects your privacy." : "Hola güvenli ve gizliliğine saygı duyar.",
      "Hola needs a VPN connection" : "Hola VPN bağlantısı ihtiyacı",
      "Hola speeds up my Internet and lets me access blocked sites" : "Hola benim İnternet hızlandırır ve bana engellenen sitelere erişim sağlar",
      "Hola was closed by you or another app" : "Merhaba eğer veya başka bir uygulama tarafından kapatıldı",
      "How to change to %1$s" : "%1$s nasıl değiştirilir",
      "How to free space" : "Nasıl boş alan için",
      "I trust this application." : "Bu uygulama güveniyorum.",
      "I'm sharing access to" : "Ben erişimi paylaşıyorum",
      "Initializing" : "Başlatılıyor",
      "Insert SD card to enable Hola" : "Hola etkinleştirmek için SD kartı takın",
      "Install" : "Kurmak",
      "Install Root Checker app" : "Install Kök Checker uygulaması",
      "Install failed, %1$s, can't run hola." : "Başarısız yükleme, %1$s, Hola çalıştıramazsınız.",
      "Install the app" : "Uygulamayı yükleyin",
      "Installing..." : "Yükleme ...",
      "Internet connected" : "İnternet bağlı",
      "Learn about root access" : "Root erişimi hakkında bilgi edinin",
      "Learn more" : "Daha fazla bilgi edinin",
      "Learn more." : "Daha fazla bilgi edinin.",
      "Loading Hola..." : "Hola yükleniyor ...",
      "No Internet" : "No Internet",
      "No Internet connections... go back and try again" : "Hiçbir internet bağlantısı ... geri dönüp tekrar deneyin",
      "Not enough free space on system partition to run Hola" : "Hola çalıştırmak için sistem bölümünde yeterli boş yer yok",
      "Not enough free space to run Hola" : "Hola çalıştırmak için yeterli boş yer yok",
      "Note: You need to do this after every device reboot" : "Not: Her cihaz yeniden başlatıldıktan sonra bunu yapmak gerekir",
      "OK" : "Tamam",
      "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key" : "Aşağıdaki ekran basın 'Bilinmeyen kaynaklar' ve daha sonra geri tuşuna basın",
      "Open Play store now" : "Şimdi oyna mağaza açmak",
      "Open Settings" : "Açık Ayarlar",
      "Or" : "Veya",
      "Press Start Hola, then 'I trust this app...':" : "Başlat tuşuna basın Hola, ardından 'Ben bu app güveniyorum ...':",
      "Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:" : "Tuşuna basın Başlat Hola, Süper Grant Hola:",
      "Press reload if the page doesn't load" : "Sayfa yüklenmiyorsa, yeniden basın",
      "Problem starting Hola" : "Hola başlangıç ​​Sorun",
      "Problem with Hola app installation" : "Hola uygulaması kurulumu ile ilgili sorun",
      "Rate Hola" : "Hızı Hola",
      "Rate on Play" : "Play oranı",
      "Regular Acceleration" : "Düzenli Hızlanma",
      "Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry" : "%1$s içinde Hola üzerinde 'Reddet' çıkarın ve yeniden deneyin",
      "Retry root access" : "Root erişimi Yeniden Dene",
      "Root" : "Root",
      "Root access denied" : "Kök erişim engellendi",
      "Root access or Android 4.0+ required" : "Root erişimi veya Android 4.0 + gerekli",
      "Save Data" : "Verileri Kaydetme",
      "Saved" : "Kaydedilmiş",
      "Select Root or VPN mode" : "Kök veya VPN modunu seçin",
      "Send bug report, I'm rooted" : "Hata raporu gönder, ben köklü ediyorum",
      "Send debug info" : "Hata ayıklama bilgisi gönder",
      "Settings" : "Ayarlar",
      "Share" : "Pay",
      "Share Hola" : "Hisse Hola",
      "Share Hola script" : "Hisse Hola komut dosyası",
      "Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!" : "Herkes ile paylaşın! Henüz Hola yoksa, yüklemek için sormalısınız - ücretsiz!",
      "Sharing not available" : "Paylaşım mevcut değil",
      "Sorry,\nthis site is blocked\nin your country." : "Üzgünüz, bu site ülkede engellendi.",
      "Start Hola on boot" : "Açılışta Hola başlar",
      "Start Hola!" : "Hola başlayın!",
      "Statistics" : "Istatistik",
      "Step 1: Get" : "Step 1: Get",
      "Step 2: Enable unblocking" : "Step 2: Enable unblocking",
      "Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time." : "Mobil veri planı streç ve zaman içinde% 20-30 tasarruf.",
      "Support" : "Destek",
      "Surf Faster" : "Daha hızlı sörf",
      "Tap to begin" : "Başlamak için dokunun",
      "Tap to enable Hola" : "Hola etkinleştirmek için dokunun",
      "Tap to get app from Play" : "Play uygulaması almak için dokunun",
      "Tap to install" : "Yüklemek için dokunun",
      "Testing connection" : "Test bağlantısı",
      "The unblocker can't run on your device" : "Unblocker cihazınızda çalıştıramazsınız",
      "This site can only be viewed\nfrom the United States." : "Bu site sadece Amerika Birleşik Devletleri görülebilir.",
      "To fix, uninstall Hola and re-install from Play." : "Düzeltmek için, Hola kaldırmak ve Play yeniden yükleyin.",
      "Total data used" : "Kullanılan toplam veri",
      "Try again in a moment" : "Bir anda yeniden deneyin",
      "Try root mode now" : "Try root mode now",
      "Unblock Apps" : "Uygulamalar Engeli kaldır",
      "Unblocked" : "Unblocked",
      "Unblocker" : "Unblocker",
      "Unblocker not available" : "Kullanılamaz açıcı",
      "Uninstall Hola for now" : "Şimdilik Hola Kaldır",
      "VPN" : "VPN",
      "You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode" : "Bir proxy veya Ad-Blocker uygulaması çalışan var, VPN modunda Hola kapatmak veya kullanımı",
      "approved" : "onaylı",
      "back" : "geri",
      "cancel" : "iptal",
      "disable" : "devre dışı",
      "disabled" : "özürlü",
      "enable" : "etkinleştirmek",
      "enabled" : "etkin",
      "failed" : "başarısız oldu",
      "feedback" : "geribesleme",
      "from" : "from",
      "home" : "ev",
      "network" : "ağ",
      "next" : "sonraki",
      "now" : "şimdi",
      "now with the Hola Unblocker!" : "şimdi Hola açıcı ile!",
      "on Play." : "Play.",
      "pause" : "durduruldu",
      "resume" : "devam et",
      "share & feedback" : "paylaş & geribildirim",
      "shutdown" : "kapat",
      "skip" : "geç",
      "start" : "başlat",
      "started" : "başlatıldı",
      "starting" : "başlatılıyor",
      "stop" : "durdur",
      "stopped" : "durduruldu",
      "stopping" : "durduruluyor",
      "tap to unblock" : "tap to unblock",
      "with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:" : "sizinle! Sadece Hola açıcı eklemek için tıklayınız:"
   },
   "extension" : {
      "(some Hola features are not available on your version)" : "(Bazı Hola özellikleri sürümünde mevcut değildir)",
      "<strong>$1</strong> unblocked" : "<strong>$1</strong> unblocked",
      "Accelerator" : "Hızlandırıcı",
      "Access ALL of the Internet! Go to blocked site -> click Hola icon -> change country flag -> ENJOY!" : "İnternet TÜM giriş yapın! Bloke Siteye git -> tıklayın Hola simgesi -> ülke değiştir bayrak -> KEYFİNİ ÇIKARIN!",
      "Access any site from any country, free" : "Ücretsiz, herhangi bir ülkeden herhangi bir siteye erişim",
      "Author site:" : "Yazar sitesi:",
      "Author:" : "Yazar:",
      "Enable" : "Etkinleştirme",
      "Get 24/7 Unblocking" : "Get 24/7 Unblocking",
      "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service." : "Kesintisiz, reklam-ücretsiz hizmet için Hola Artı alın.",
      "Get Unlimited Unblocking" : "Get Unlimited Unblocking",
      "Get help from engineer over skype:" : "Skype üzerinden mühendis yardım alın:",
      "Get the Fastest Servers" : "Get the Fastest Servers",
      "Go Premium" : "Go Premium",
      "Hola" : "Hola",
      "Hola Better Internet" : "Hola iyi İnternet",
      "Hola Premium" : "Hola Premium",
      "Hola cannot work properly because another extension is controlling your proxy settings. Please disable other extensions that you think might control your proxy settings in <a>extensions</a> (such as ad-blockers, other VPN services, etc.)." : "Başka bir uzantı Proxy ayarlarınızı kontrol çünkü Hola düzgün çalışamaz. Eğer <a> uzantıları </a> proxy ayarlarını (ad-blokerleri, diğer VPN hizmetleri, vb) kontrol düşündüğünüz diğer uzantıları devre dışı bırakın.",
      "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions" : "Hola Windows 8 modunda iyi çalışmaz. Masaüstü moduna lütfen. Talimatlar için <a> burada </a> tıklayın",
      "Improve translation" : "Çeviri geliştirin",
      "Initializing..." : "Başlatılıyor ...",
      "Loading" : "Yükleniyor",
      "More countries" : "Daha fazla ülke",
      "My favorites" : "My favorites",
      "Number of users that pressed not working" : "Çalışmıyor basıldığında kullanıcı sayısı",
      "Number of users that use this option" : "Bu seçeneği kullanan kullanıcıların sayısı",
      "OFF" : "KAPALI",
      "ON" : "AÇIK",
      "Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade." : "Firefox'un eski sürüm. Basın <a> burada </a> yükseltmek için.",
      "Popular in $1" : "Popular in $1",
      "Popular in the world" : "Popular in the world",
      "Reload" : "Güncelle",
      "Reload Hola" : "Hola güncelle",
      "Report a problem" : "Report a problem",
      "Settings" : "Ayarlar",
      "Starting..." : "Başlatılıyor ...",
      "Support Hola" : "Support Hola",
      "The free version of Hola needs to be re-enabled every 4 hours and is sponsored by ads." : "Hola ücretsiz sürümü her 4 saatte bir yeniden etkin olması ve reklamlar tarafından desteklenmektedir ihtiyacı var.",
      "There seems to be an error" : "Bir hata var gibi görünüyor",
      "Translate to your language" : "Dil Çevir",
      "Try to <span>reload</span>" : "<span> Yeniden </span> çalışın",
      "Turn on to get started" : "Başlamak için açın",
      "Unblock <strong>$1</strong>?" : "Unblock <strong>$1</strong>?",
      "Unblocker" : "Unblocker",
      "Unblocker is disabled" : "Unblocker devre dışı",
      "Unblocker site list" : "Unblocker site listesi",
      "Update" : "Güncelleştirme",
      "Upgrade" : "Yükselt",
      "Verify you have Internet" : "Internet hattınızı kontrol edin",
      "Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola" : "Chrome Çok eski sürümü, <a> güncelleştirme </a> Chrome Hola kullanmak",
      "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here" : "Diğer cihazlarda Hola ister misiniz? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Tıklayın",
      "back to" : "geri",
      "changing..." : "değişen ...",
      "even more..." : "daha ...",
      "more options..." : "more options...",
      "more..." : "daha fazla ...",
      "not working?" : "çalışmıyor mu?",
      "start" : "başlangıç"
   }
}