Machine-controller documentation is outdated

[ahmedwaleedmalik]

We need to update the document and make sure we document all the options we have at the Machine Deployment level for different cloud providers and OSes.

[csengerszabo]

/assign @rajaSahil