allow coordinating determiners in the absence of conjunctions

[jsichi]

e.g. "both lions are asleep"

[jsichi]

see also currently disabled test "open either door"