From f536fac807aac038bb60af2650db13b04a119d94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 28 Aug 2026 02:51:43 +0000
Subject: [PATCH 1/3] i18n: Translate plugin-power-session_en.ts in ar
100% translated source file: 'plugin-power-session_en.ts'
on 'ar'.
---
.../translations/plugin-power-session_ar.ts | 32 +++++++++++++++++++
1 file changed, 32 insertions(+)
create mode 100644 src/plugin-qt/power/session/translations/plugin-power-session_ar.ts
diff --git a/src/plugin-qt/power/session/translations/plugin-power-session_ar.ts b/src/plugin-qt/power/session/translations/plugin-power-session_ar.ts
new file mode 100644
index 00000000..de2d42de
--- /dev/null
+++ b/src/plugin-qt/power/session/translations/plugin-power-session_ar.ts
@@ -0,0 +1,32 @@
+
+
+ LowPowerManager
+
+ Battery critically low
+ البطارية منخفضة جداً
+
+
+ Battery low, please plug in
+ البطارية منخفضة، يرجى توصيل الشاحن
+
+
+
+ PowerManager
+
+ The system will shut down automatically after %1 s
+ سيتم إيقاف تشغيل النظام تلقائياً بعد %1 ثانية
+
+
+ Scheduled Shutdown
+ إيقاف تشغيل مجدول
+
+
+ Cancel
+ إلغاء
+
+
+ Shut down
+ إيقاف التشغيل
+
+
+
\ No newline at end of file
From 9720295804330ed1c6c360e89e7a9c46b62dc8b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 28 Aug 2026 02:51:55 +0000
Subject: [PATCH 2/3] i18n: Translate org.deepin.dde.shortcut.dde-app_en.ts in
ar
100% translated source file: 'org.deepin.dde.shortcut.dde-app_en.ts'
on 'ar'.
---
.../org.deepin.dde.shortcut.dde-app_ar.ts | 181 ++++++++++++++++++
1 file changed, 181 insertions(+)
create mode 100644 src/plugin-qt/shortcut/dde-app-shortcuts/translations/org.deepin.dde.shortcut.dde-app_ar.ts
diff --git a/src/plugin-qt/shortcut/dde-app-shortcuts/translations/org.deepin.dde.shortcut.dde-app_ar.ts b/src/plugin-qt/shortcut/dde-app-shortcuts/translations/org.deepin.dde.shortcut.dde-app_ar.ts
new file mode 100644
index 00000000..437df67b
--- /dev/null
+++ b/src/plugin-qt/shortcut/dde-app-shortcuts/translations/org.deepin.dde.shortcut.dde-app_ar.ts
@@ -0,0 +1,181 @@
+
+
+ org.deepin.dde.shortcut.dde-app
+
+ Clipboard
+ الحافظة
+
+
+ Lock screen
+ قفل الشاشة
+
+
+ Notification center
+ مركز الإشعارات
+
+
+ Shutdown interface
+ واجهة الإيقاف
+
+
+ Terminal quake window
+ نافذة الطرفية المنسدلة
+
+
+ Launcher
+ المشغل
+
+
+ Close window
+ إغلاق النافذة
+
+
+ Maximize window
+ تكبير النافذة
+
+
+ Show desktop
+ إظهار سطح المكتب
+
+
+ Open window menu
+ فتح قائمة النافذة
+
+
+ Show multitasking view
+ إظهار عرض تعدد المهام
+
+
+ Delay screenshot
+ تأخير لقطة الشاشة
+
+
+ File manager
+ مدير الملفات
+
+
+ Full screenshot
+ لقطة شاشة كاملة
+
+
+ Grand search
+ البحث الشامل
+
+
+ Screenshot
+ لقطة شاشة
+
+
+ System monitor
+ مراقب النظام
+
+
+ Window screenshot
+ لقطة شاشة للنافذة
+
+
+ OCR (image to text)
+ التعرف الضوئي على الحروف (صورة إلى نص)
+
+
+ System
+ النظام
+
+
+ Window
+ نافذة
+
+
+ Workspace
+ مساحة العمل
+
+
+ Accessibility
+ Assistive Tools
+
+
+ Minimize window
+ تصغير النافذة
+
+
+ Move window
+ تحريك النافذة
+
+
+ Move to left workspace
+ الانتقال إلى مساحة العمل اليسرى
+
+
+ Move to right workspace
+ الانتقال إلى مساحة العمل اليمنى
+
+
+ None
+ لا شيء
+
+
+ Resize window
+ تغيير حجم النافذة
+
+
+ Screen recorder
+ مسجل الشاشة
+
+
+ Scrollshot
+ لقطة شاشة بالتمرير
+
+
+ Switch window effects
+ تبديل تأثيرات النافذة
+
+
+ Switch windows
+ تبديل النوافذ
+
+
+ Switch windows in reverse
+ تبديل النوافذ بالترتيب العكسي
+
+
+ Switch similar windows
+ تبديل النوافذ المشابهة
+
+
+ Switch similar windows in reverse
+ تبديل النوافذ المشابهة بالترتيب العكسي
+
+
+ Switch to left workspace
+ التبديل إلى مساحة العمل اليسرى
+
+
+ Switch to right workspace
+ التبديل إلى مساحة العمل اليمنى
+
+
+ Tile window to left of screen
+ تجانب النافذة إلى يسار الشاشة
+
+
+ Tile window to right of screen
+ تجانب النافذة إلى يمين الشاشة
+
+
+ Zoom in
+ تكبير
+
+
+ Zoom out
+ تصغير
+
+
+ Reset zoom
+ إعادة ضبط التكبير
+
+
+ Unmaximize window
+ إلغاء تكبير النافذة
+
+
+
\ No newline at end of file
From 14a2b1885edd7fdeb9084bb44b2d2dd2f961bfa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 28 Aug 2026 02:52:08 +0000
Subject: [PATCH 3/3] i18n: Translate org.deepin.dde.keybinding_en.ts in ar
100% translated source file: 'org.deepin.dde.keybinding_en.ts'
on 'ar'.
---
.../org.deepin.dde.keybinding_ar.ts | 221 ++++++++++++++++++
1 file changed, 221 insertions(+)
create mode 100644 src/plugin-qt/shortcut/translations/org.deepin.dde.keybinding_ar.ts
diff --git a/src/plugin-qt/shortcut/translations/org.deepin.dde.keybinding_ar.ts b/src/plugin-qt/shortcut/translations/org.deepin.dde.keybinding_ar.ts
new file mode 100644
index 00000000..f14b79ca
--- /dev/null
+++ b/src/plugin-qt/shortcut/translations/org.deepin.dde.keybinding_ar.ts
@@ -0,0 +1,221 @@
+
+
+ org.deepin.dde.keybinding
+
+ Toggle multiple displays
+ تبديل الشاشات المتعددة
+
+
+ Terminal
+ الطرفية
+
+
+ Swipe down with four fingers
+ اسحب لأسفل بأربع أصابع
+
+
+ Swipe down with three fingers
+ اسحب لأسفل بثلاث أصابع
+
+
+ Swipe left with four fingers
+ اسحب لليسار بأربع أصابع
+
+
+ Swipe left with three fingers
+ اسحب لليسار بثلاث أصابع
+
+
+ Swipe right with four fingers
+ اسحب لليمين بأربع أصابع
+
+
+ Swipe right with three fingers
+ اسحب لليمين بثلاث أصابع
+
+
+ Swipe up with four fingers
+ اسحب لأعلى بأربع أصابع
+
+
+ Swipe up with three fingers
+ اسحب لأعلى بثلاث أصابع
+
+
+ Four-finger tap
+ نقر بأربع أصابع
+
+
+ Three-finger tap
+ نقر بثلاث أصابع
+
+
+ This gesture action is not currently supported
+ هذا الإجراء بالإيماءة غير مدعوم حالياً
+
+
+ Maximize window
+ تكبير النافذة
+
+
+ Unmaximize window
+ إلغاء تكبير النافذة
+
+
+ Current window left split
+ تقسيم النافذة الحالية لليسار
+
+
+ Current window right split
+ تقسيم النافذة الحالية لليمين
+
+
+ Show multitasking view
+ إظهار عرض تعدد المهام
+
+
+ Hide multitasking view
+ إخفاء عرض تعدد المهام
+
+
+ Switch to previous workspace
+ التبديل إلى مساحة العمل السابقة
+
+
+ Switch to next workspace
+ التبديل إلى مساحة العمل التالية
+
+
+ Show desktop
+ إظهار سطح المكتب
+
+
+ Hide desktop
+ إخفاء سطح المكتب
+
+
+ Show/hide grand search
+ إظهار/إخفاء البحث الشامل
+
+
+ Show/hide launcher
+ إظهار/إخفاء المشغل
+
+
+ Show/hide clipboard
+ إظهار/إخفاء الحافظة
+
+
+ Show/hide notification center
+ إظهار/إخفاء مركز الإشعارات
+
+
+ Disable
+ تعطيل
+
+
+ Custom
+ مخصص
+
+
+ Accessibility
+ Assistive Tools
+
+
+ Text to speech
+ Text to Speech
+
+
+ Speech to text
+ Speech to Text
+
+
+ Translation
+ Translation
+
+
+ None
+ لا شيء
+
+
+ System
+ النظام
+
+
+ Notify
+ إشعار
+
+
+ Switch to workspace 1
+ التبديل إلى مساحة العمل 1
+
+
+ Switch to workspace 2
+ التبديل إلى مساحة العمل 2
+
+
+ Switch to workspace 3
+ التبديل إلى مساحة العمل 3
+
+
+ Switch to workspace 4
+ التبديل إلى مساحة العمل 4
+
+
+ Switch to workspace 5
+ التبديل إلى مساحة العمل 5
+
+
+ Switch to workspace 6
+ التبديل إلى مساحة العمل 6
+
+
+ Move window
+ تحريك النافذة
+
+
+ Close window
+ إغلاق النافذة
+
+
+ Open window menu
+ فتح قائمة النافذة
+
+
+ Toggle FPS display
+ تبديل عرض معدل الإطارات
+
+
+ Lock screen
+ قفل الشاشة
+
+
+ Show shutdown menu
+ إظهار قائمة الإيقاف
+
+
+ Quit
+ إنهاء
+
+
+ Enter task switcher
+ دخول مبدّل المهام
+
+
+ Select next task
+ تحديد المهمة التالية
+
+
+ Select previous task
+ تحديد المهمة السابقة
+
+
+ Select next window of current application
+ تحديد النافذة التالية للتطبيق الحالي
+
+
+ Select previous window of current application
+ تحديد النافذة السابقة للتطبيق الحالي
+
+
+
\ No newline at end of file