Refactor for Python 3 and clean up

[logicalzero]

This project was started in the early 2000s, and the world has changed: Python 2.7 is dead, and I've added a few decades of Python experience. This package should be ported to living versions of Python 3, and it can use some general reorganization.