[scheduler] Use a lock to avoid scheduling race

[maxekman]

The persisted scheduler (#351) might have races where two separate services will execute the scheduled commands simultaneously.