User-defined contact <> email mapping

[lorey]

As a user, I want to map email addresses to specific contacts, e.g. by assignment, merging of contacts, etc.