[Feat]: Add programmatic row expansion support to table component

[nangelov-eti]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The table component currently handles row expansion as internal state, preventing developers from controlling expansion behavior externally.

Describe the solution you'd like
Add two new optional properties to the table component like the ones available for the tree component:

1. expandedValues

   • Type: array
   • Default: []
   • Description: Allows developers to explicitly control which rows are expanded by supplying a list of row values/keys.

2. defaultExpandAllRows

   • Type: boolean
   • Default: false
   • Description: When set to true, all expandable rows should be expanded by default on initial render, similar to the tree component behavior.

Describe alternatives you've considered

• Using the tree component instead of the table.

Additional context
Below is example hierarchical data used in the table. Parent rows represent collections, and child rows represent individual items. The proposed properties would allow developers to control which collections are expanded and whether all collections should be expanded by default.

[
  {
    "label": "Science Fiction Collection",
    "children": [
      {
        "label": "Dune (Frank Herbert)",
        "value": "{\"isbn\":\"9780441013593\",\"title\":\"Dune\",\"author\":\"Frank Herbert\",\"genre\":\"Science Fiction\",\"collection_id\":201,\"publication_year\":1965,\"language\":\"EN\",\"format\":\"Paperback\",\"availability\":\"Available\"}"
      },
      {
        "label": "Neuromancer (William Gibson)",
        "value": "{\"isbn\":\"9780441569595\",\"title\":\"Neuromancer\",\"author\":\"William Gibson\",\"genre\":\"Cyberpunk\",\"collection_id\":201,\"publication_year\":1984,\"language\":\"EN\",\"format\":\"Hardcover\",\"availability\":\"Checked Out\"}"
      }
    ]
  },
  {
    "label": "Classic Literature",
    "children": [
      {
        "label": "Pride and Prejudice (Jane Austen)",
        "value": "{\"isbn\":\"9780141439518\",\"title\":\"Pride and Prejudice\",\"author\":\"Jane Austen\",\"genre\":\"Romance\",\"collection_id\":202,\"publication_year\":1813,\"language\":\"EN\",\"format\":\"Paperback\",\"availability\":\"Available\"}"
      }
    ]
  },
  {
    "label": "Technology & Programming",
    "children": [
      {
        "label": "Clean Code (Robert C. Martin)",
        "value": "{\"isbn\":\"9780132350884\",\"title\":\"Clean Code\",\"author\":\"Robert C. Martin\",\"genre\":\"Software Engineering\",\"collection_id\":203,\"publication_year\":2008,\"language\":\"EN\",\"format\":\"eBook\",\"availability\":\"Available\"}"
      }
    ]
  }
]