Cap the minimum size of code editors

[lukexi]

So that users can't inadvertently make their code editors the size of a grain of sand.