Add tests for models that rely on stderr but not stdout and vice versa

[madeline-scyphers]

see #97

SWAT model failed if stdout was piped, but not stderr.