Point out/document the double mount_check ability

[mark-casey]

Add to README the ability to check mounts, then perform additional work such as creating and mounting a snapshot, and then re-run the mount check.

The first check would check for the volume(s) in need of snapshotting and the second would ensure the creation and mount was a success.