ThemeFieldProcessor: Entity reference field: Cache Tags issue

[euphoricMV]

On view entity reference field, cache tags are not passed from reference entity to field and to parent entity.
This is because passing cache tags, context and max-age are done in field render function.

Find a way to pass cache array properly to ThemeFieldProcessor.