Pending transactions on unopened accounts

[Eothred]

I sent a little nano to an unopened account, and noticed that there was no pending balance shown (top right corner).

Seems there was a similar issue earlier, as discussed and solved in #1