Day names are not translated instantaneously

[stormofice]

When changing the language, every text gets translated apart from the day names in the top bar.
Only after manually refreshing the site, they get updated too.

[maanex]

please provide video proof