add support for: verfügbar -> unverfügbar -> verfügbar

problem ist wenn gericht verfügbar -> unverfügbar -> verfügbar

fixes: https://github.com/mensatt/frontend/commit/7b1e7d51eb237cc010055a9d1ed9ed3d2bc6b417