Cygmon profiler operation vs Cygwin DLL profiler operation

[mgeisert]

Mainly, figure out how to avoid double-sampling ranges of addresses and how to output profiling data without overwriting and losing data from the other profiler.