[Feature]: Allow versions to be deployed to environments via miactl deploy trigger

[fztgreen-veteransunited]

Describe the feature

Currently, only revisions can be deployed using deploy trigger. Versions should be deployable as well.

Code of Conduct

• I agree to follow this project’s Code of Conduct

[fztgreen-veteransunited]

#312