Would it be possible to deploy Azure Arc resource bridge in Sandbox environment to manage VMs using Azure Portal as documented at https://docs.microsoft.com/en-us/azure-stack/hci/manage/azure-arc-enabled-virtual-machines.
Azure Arc resource bridge requires certain version of PowerShell modules as per the documentation and not preconfigured as part of the sandbox deployment.