Display Item Icons Instead of Numbers

[mihaid11]

Replace button numbers with actual item sprites in ShopMenu

• Remove 1/2/3 text from the buttons
• Display item's icon centered on button

Priority: Medium