Bundle download is stuck if the bundle is changed remotely before finishing

[NachoSoto]

If a cloning is in progress and you update the bundle version remotely, cloning never finishes.

[amrox]

I'll try to write a functional test for this.