diff --git a/TRANSLATION_NEEDS.md b/TRANSLATION_NEEDS.md
new file mode 100644
index 000000000..b648d4ec3
--- /dev/null
+++ b/TRANSLATION_NEEDS.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Translation needs report
+
+This report identifies pages where English content has been updated since translations were last modified, and those changes require translator action.
+
+## Spanish (es/)
+
+| Page | English updated | Content change |
+|------|-----------------|----------------|
+| `ai/llmstxt.mdx` | 2026-03-11 | Added truncation behavior: "Descriptions truncate at 300 characters and the first line break." |
+| `integrations/analytics/hotjar.mdx` | 2026-03-05 | Brand name correction: "HotJar" → "Hotjar" in title and description |
+| `integrations/analytics/overview.mdx` | 2026-03-05 | Brand name correction: "HotJar" → "Hotjar" in card title |
+
+## French (fr/)
+
+| Page | English updated | Content change |
+|------|-----------------|----------------|
+| `ai/llmstxt.mdx` | 2026-03-11 | Added truncation behavior: "Descriptions truncate at 300 characters and the first line break." |
+| `integrations/analytics/hotjar.mdx` | 2026-03-05 | Brand name correction: "HotJar" → "Hotjar" in title and description |
+| `integrations/analytics/overview.mdx` | 2026-03-05 | Brand name correction: "HotJar" → "Hotjar" in card title; event description changed from "no documentation update is needed" to "the documentation does not need updating" |
+| `migration-services/enterprise.mdx` | 2026-03-03 | Content changes: "we will implement it" → "we implement it for you"; "our team will work with you" → "our team works with you"; "post the first sprint" → "after the first sprint"; "search functionality" → "search" |
+
+## Chinese (zh/)
+
+| Page | English updated | Content change |
+|------|-----------------|----------------|
+| `ai/llmstxt.mdx` | 2026-03-11 | Added truncation behavior: "Descriptions truncate at 300 characters and the first line break." |
+
+## Excluded from this report
+
+The following files had English updates since translations, but changes were style-only (tense corrections, punctuation, hyphenation) that don't affect translated content:
+
+- `ai/discord.mdx` (zh) — tense: "will reply" → "replies"
+- `ai-native.mdx` (es, fr) — hyphenation: "up to date" → "up-to-date"
+- `components/expandables.mdx` (fr) — clarity: "Expandables are" → "They are"
+- `components/view.mdx` (es, zh) — tense: "will only see" → "only see"
+- `guides/accessibility.mdx` (es, fr, zh) — tense: "will already know" → "already know"
+- `guides/auth0.mdx` (zh) — tense changes throughout
+- `guides/content-types.mdx` (fr) — word choice: "functionality" → "features"
+- `guides/geo.mdx` (zh) — tense changes throughout
+- `guides/maintenance.mdx` (zh) — style: "open-source" → "open source"; tense changes
+- `guides/migrating-from-mdx.mdx` (fr) — tense changes throughout
+- `guides/navigation.mdx` (zh) — tense: "will help" → "helps"
+- `guides/seo.mdx` (es, fr, zh) — punctuation: period placement inside quotes
+- `guides/understand-your-audience.mdx` (fr) — tense/rephrasing
+- `migration-services/pro.mdx` (fr) — brevity: "search functionality" → "search"