diff --git a/fr/deploy/authentication-setup.mdx b/fr/deploy/authentication-setup.mdx
index ed46445ae..0b7bf7600 100644
--- a/fr/deploy/authentication-setup.mdx
+++ b/fr/deploy/authentication-setup.mdx
@@ -503,5 +503,5 @@ Certaines fonctionnalités se comportent différemment ou ne sont pas disponible
| [Search](/fr/assistant/index) | Prise en charge complète | Prise en charge complète, respecte les groupes d’utilisateurs | Prise en charge complète, respecte les groupes d’utilisateurs |
| [Assistant](/fr/assistant/index) | Prise en charge complète | Prise en charge complète, respecte les groupes d’utilisateurs | Prise en charge complète, respecte les groupes d’utilisateurs |
| [skill.md](/fr/ai/skillmd) | Prise en charge complète | Non pris en charge | Non pris en charge |
-| [Sitemap](/fr/optimize/seo#sitemaps-and-robotstxt-files) | Prise en charge complète | Disponible derrière l’authentification, mais exclut les pages dans des groupes | Disponible derrière l’authentification, mais exclut les pages dans des groupes |
-| [robots.txt](/fr/optimize/seo#sitemaps-and-robotstxt-files) | Prise en charge complète | Disponible derrière l’authentification | Disponible derrière l’authentification |
\ No newline at end of file
+| [Sitemap](/fr/optimize/seo#sitemaps-and-robotstxt-files) | Prise en charge complète | Disponible derrière l’authentification, mais exclut les pages dans des groupes | Accessible publiquement. Les visiteurs anonymes ne voient que les pages publiques. Les utilisateurs authentifiés voient également les pages non groupées. |
+| [robots.txt](/fr/optimize/seo#sitemaps-and-robotstxt-files) | Prise en charge complète | Disponible derrière l’authentification | Accessible publiquement lorsqu’il existe des pages publiques |
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/optimize/seo.mdx b/fr/optimize/seo.mdx
index d60a42f0e..518d75c26 100644
--- a/fr/optimize/seo.mdx
+++ b/fr/optimize/seo.mdx
@@ -330,7 +330,9 @@ Pour inclure les pages masquées dans l'indexation de recherche, ajoutez `seo.in
```
- Pour les sites de documentation qui nécessitent une authentification, les sitemaps et les fichiers `robots.txt` requièrent également une authentification pour y accéder. Les sitemaps excluent les pages appartenant à des [groupes d'utilisateurs](/fr/deploy/authentication-setup#control-access-with-groups).
+ Pour les sites de documentation entièrement authentifiés, les sitemaps et les fichiers `robots.txt` requièrent également une authentification pour y accéder, et les sitemaps excluent les pages appartenant à des [groupes d'utilisateurs](/fr/deploy/authentication-setup#control-access-with-groups).
+
+ Pour les sites partiellement authentifiés qui incluent des pages publiques, les sitemaps et les fichiers `robots.txt` sont accessibles publiquement. Les visiteurs anonymes ne voient que les pages publiques dans le sitemap. Les utilisateurs authentifiés voient également les pages non groupées.
diff --git a/optimize/seo.mdx b/optimize/seo.mdx
index 8f8761b09..2fe6c5491 100644
--- a/optimize/seo.mdx
+++ b/optimize/seo.mdx
@@ -310,7 +310,9 @@ To include hidden pages in search indexing, add `seo.indexing` to your `docs.jso
```
- For documentation sites that require authentication, sitemaps and `robots.txt` files also require authenticating to access. Sitemaps exclude pages that belong to [user groups](/deploy/authentication-setup#control-access-with-groups).
+ For fully authenticated documentation sites, sitemaps and `robots.txt` files also require authenticating to access, and sitemaps exclude pages that belong to [user groups](/deploy/authentication-setup#control-access-with-groups).
+
+ For partially authenticated sites that include public pages, sitemaps and `robots.txt` are publicly accessible. Anonymous visitors see only public pages in the sitemap. Authenticated users also see ungrouped pages.
### Custom sitemaps and robots.txt files
diff --git a/zh/deploy/authentication-setup.mdx b/zh/deploy/authentication-setup.mdx
index cc871cfcf..4dc82184b 100644
--- a/zh/deploy/authentication-setup.mdx
+++ b/zh/deploy/authentication-setup.mdx
@@ -503,5 +503,5 @@ groups: ["admin"]
| [搜索](/zh/assistant/index) | 完全支持 | 完全支持，尊重用户分组 | 完全支持，尊重用户分组 |
| [AI 助手](/zh/assistant/index) | 完全支持 | 完全支持，尊重用户分组 | 完全支持，尊重用户分组 |
| [skill.md](/zh/ai/skillmd) | 完全支持 | 不支持 | 不支持 |
-| [站点地图](/zh/optimize/seo#sitemaps-and-robotstxt-files) | 完全支持 | 需要通过认证后才能访问，但会排除 groups 中的页面 | 需要通过认证后才能访问，但会排除 groups 中的页面 |
-| [robots.txt](/zh/optimize/seo#sitemaps-and-robotstxt-files) | 完全支持 | 需要通过认证后才能访问 | 需要通过认证后才能访问 |
\ No newline at end of file
+| [站点地图](/zh/optimize/seo#sitemaps-and-robotstxt-files) | 完全支持 | 需要通过认证后才能访问，但会排除 groups 中的页面 | 可公开访问。匿名访客仅能看到公开页面；已认证用户还可以看到未分组的页面。 |
+| [robots.txt](/zh/optimize/seo#sitemaps-and-robotstxt-files) | 完全支持 | 需要通过认证后才能访问 | 当存在公开页面时可公开访问 |
\ No newline at end of file
diff --git a/zh/optimize/seo.mdx b/zh/optimize/seo.mdx
index 651070f72..2dfde8b2f 100644
--- a/zh/optimize/seo.mdx
+++ b/zh/optimize/seo.mdx
@@ -330,7 +330,9 @@ Mintlify 会自动生成 `sitemap.xml` 和 `robots.txt` 文件。你可以在文
```
- 对于需要认证的文档站点，站点地图和 `robots.txt` 文件也需要完成认证后才能访问。站点地图会排除属于 [用户分组](/zh/deploy/authentication-setup#control-access-with-groups) 的页面。
+ 对于完全需要认证的文档站点，站点地图和 `robots.txt` 文件也需要完成认证后才能访问，且站点地图会排除属于 [用户分组](/zh/deploy/authentication-setup#control-access-with-groups) 的页面。
+
+ 对于包含公开页面的部分认证站点，站点地图和 `robots.txt` 可公开访问。匿名访客只能在站点地图中看到公开页面，已认证的用户还可以看到未分组的页面。