ci: rename codeql-analysis.yml to codeql.yml and standardize job name

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: ben-miru

.github/workflows/codeql-analysis.yml .github/workflows/codeql.yml.github/workflows/codeql-analysis.yml renamed to .github/workflows/codeql.yml

@@ -19,8 +19,8 @@ permissions:
   security-events: write
 
 jobs:
-  analyze:
-    name: Analyze
+  codeql:
+    name: CodeQL
     runs-on: ubuntu-latest
 
     strategy: