Skip to content

Commit 7e491cd

Browse files
author
Carlos Frederico Bastarz
committed
Atualizando página seminarios.md e traduções
1 parent 2dd1e65 commit 7e491cd

3 files changed

Lines changed: 52 additions & 25 deletions

File tree

docs/en/pages/seminarios.md

Lines changed: 17 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,21 +8,20 @@
88

99
## Next
1010

11-
### Do ruído ao sinal: uma introdução à refletometria GNSS orbital - Seminário CPTEC/INPE
11+
### Webinar: Fundamentals of Agentic AI – A Brief Introduction - LNCC
1212

13-
* **Título:** Do ruído ao sinal: uma introdução à refletometria GNSS orbital
14-
* **Resumo:** O seminário abordará os conceitos básicos e aplicações da refletometria GNSS (GNSS-R) orbital, técnica que transforma sinais de navegação em ferramentas para observar a Terra. Ao captar sinais dos Sistemas Globais de Navegação por Satélite (GNSS) refletidos na superfície por satélites em órbita baixa, é possível estimar variáveis como a velocidade do vento nos oceanos, a umidade superficial do solo e a presença de corpos d’água. A apresentação prepara o terreno para a missão Amazonia-1B, que contará com um sensor GNSS-R a bordo do satélite. Dr. Paulo Setti é Engenheiro Cartógrafo e Mestre em Ciências Cartográficas pela Unesp – Presidente Prudente, com doutorado em Ciências da Engenharia pelo Laboratório de Geofísica e Sensoriamento Remoto da Universidade de Luxemburgo. Desde 2020, desenvolve pesquisas com GNSS-R orbital, com foco em aplicações ambientais. É integrante dos grupos de trabalho de umidade do solo e inundações da missão CYGNSS, conduzida pela NASA. Atualmente é pesquisador bolsista do Programa Amazônia no INPE.
15-
* **Data:** 29 de Maio de 2025
16-
* **Mais informações:** [link](https://conferenciaweb.rnp.br/inpe/do-ruido-ao-sinal-uma-introducao-a-refletometria-gnss)
13+
* **Título:** Webinar: Fundamentals of Agentic AI
14+
* **Resumo:** You are invited to join one of NVIDIA’s upcoming LATAM webinars on July 8 and 9, designed for developers and technical professionals interested in building intelligent, agent-based systems using open-source frameworks and the NVIDIA platform. Whether you are exploring agentic architectures for the first time or looking to deepen your technical skills, this session offers practical insights, live demonstrations, and actionable resources. What to expect: Live demo of a complete AI agent using Langflow, CrewAI, and NVIDIA NIM; Overview of open-source frameworks and real-world use cases; Best practices for designing and deploying agent-based applications; Free access to a paid NVIDIA DLI course for all attendees; Q&A sessions in Portuguese and Spanish Resources to get started with NVIDIA APIs.
15+
* **Data:** 08 e 09 de Julho de 2025
16+
* **Mais informações:** [https://www.nvidia.com/pt-br/events/agentic-ai/](https://www.nvidia.com/pt-br/events/agentic-ai/)
1717

1818
----
19-
2019
### Unifying Innovations in Forecasting Capabilities Workshop 2025 (UIFCW25) - Earth Prediction Innovation Center (NOAA)
2120

2221
* **Título:** Unifying Innovations in Forecasting Capabilities Workshop 2025 (UIFCW25)
2322
* **Resumo:** Join us this September at University Corporation for Atmospheric Research (UCAR) Center Green in Boulder, Colorado or online for the Unifying Innovations in Forecasting Capabilities Workshop 2025 (UIFCW25). This event is an opportunity for community partners, including academia, industry, and government, to collaborate in our shared mission to advance forecasting capabilities. Our objective is to deepen the understanding of our collaborative efforts to improve the UFS, accelerate contributions, and measure success effectively. We will continue to focus on integrating sectors of the Weather Enterprise and fostering a community aligned with EPIC’s mission, emphasizing government research and the crucial role of community building. UIFCW25 is about engaging and uniting our efforts to advance forecasting capabilities for a more informed future. The theme for this year’s workshop is Building a Stronger UFS Community Through Collaboration and Knowledge Sharing.
2423
* **Data:** 08 a 12 de Setembro de 2025
25-
* **Mais informações:** https://epic.noaa.gov/eventsposts/uifcw-2025/
24+
* **Mais informações:** [https://epic.noaa.gov/eventsposts/uifcw-2025/](https://epic.noaa.gov/eventsposts/uifcw-2025/)
2625

2726
----
2827

@@ -35,6 +34,17 @@
3534

3635
----
3736

37+
## Past
38+
39+
### Do ruído ao sinal: uma introdução à refletometria GNSS orbital - Seminário CPTEC/INPE
40+
41+
* **Título:** Do ruído ao sinal: uma introdução à refletometria GNSS orbital
42+
* **Resumo:** O seminário abordará os conceitos básicos e aplicações da refletometria GNSS (GNSS-R) orbital, técnica que transforma sinais de navegação em ferramentas para observar a Terra. Ao captar sinais dos Sistemas Globais de Navegação por Satélite (GNSS) refletidos na superfície por satélites em órbita baixa, é possível estimar variáveis como a velocidade do vento nos oceanos, a umidade superficial do solo e a presença de corpos d’água. A apresentação prepara o terreno para a missão Amazonia-1B, que contará com um sensor GNSS-R a bordo do satélite. Dr. Paulo Setti é Engenheiro Cartógrafo e Mestre em Ciências Cartográficas pela Unesp – Presidente Prudente, com doutorado em Ciências da Engenharia pelo Laboratório de Geofísica e Sensoriamento Remoto da Universidade de Luxemburgo. Desde 2020, desenvolve pesquisas com GNSS-R orbital, com foco em aplicações ambientais. É integrante dos grupos de trabalho de umidade do solo e inundações da missão CYGNSS, conduzida pela NASA. Atualmente é pesquisador bolsista do Programa Amazônia no INPE.
43+
* **Data:** 29 de Maio de 2025
44+
* **Mais informações:** [link](https://conferenciaweb.rnp.br/inpe/do-ruido-ao-sinal-uma-introducao-a-refletometria-gnss)
45+
46+
----
47+
3848
### National Centre for Atmospheric Science - Study the MPAS model (NCAS)
3949

4050
* **Título:** Study the MPAS model
@@ -44,8 +54,6 @@
4454

4555
----
4656

47-
## Past
48-
4957
### PDEs on the sphere workshop 2025 (USP/INPE)
5058

5159
* **Título:** PDEs on the sphere workshop 2025

docs/es/pages/seminarios.md

Lines changed: 18 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,12 +8,12 @@
88

99
## Próximos
1010

11-
### Do ruído ao sinal: uma introdução à refletometria GNSS orbital - Seminário CPTEC/INPE
11+
### Webinar: Fundamentals of Agentic AI – A Brief Introduction - LNCC
1212

13-
* **Título:** Do ruído ao sinal: uma introdução à refletometria GNSS orbital
14-
* **Resumo:** O seminário abordará os conceitos básicos e aplicações da refletometria GNSS (GNSS-R) orbital, técnica que transforma sinais de navegação em ferramentas para observar a Terra. Ao captar sinais dos Sistemas Globais de Navegação por Satélite (GNSS) refletidos na superfície por satélites em órbita baixa, é possível estimar variáveis como a velocidade do vento nos oceanos, a umidade superficial do solo e a presença de corpos d’água. A apresentação prepara o terreno para a missão Amazonia-1B, que contará com um sensor GNSS-R a bordo do satélite. Dr. Paulo Setti é Engenheiro Cartógrafo e Mestre em Ciências Cartográficas pela Unesp – Presidente Prudente, com doutorado em Ciências da Engenharia pelo Laboratório de Geofísica e Sensoriamento Remoto da Universidade de Luxemburgo. Desde 2020, desenvolve pesquisas com GNSS-R orbital, com foco em aplicações ambientais. É integrante dos grupos de trabalho de umidade do solo e inundações da missão CYGNSS, conduzida pela NASA. Atualmente é pesquisador bolsista do Programa Amazônia no INPE.
15-
* **Data:** 29 de Maio de 2025
16-
* **Mais informações:** [link](https://conferenciaweb.rnp.br/inpe/do-ruido-ao-sinal-uma-introducao-a-refletometria-gnss)
13+
* **Título:** Webinar: Fundamentals of Agentic AI
14+
* **Resumo:** You are invited to join one of NVIDIA’s upcoming LATAM webinars on July 8 and 9, designed for developers and technical professionals interested in building intelligent, agent-based systems using open-source frameworks and the NVIDIA platform. Whether you are exploring agentic architectures for the first time or looking to deepen your technical skills, this session offers practical insights, live demonstrations, and actionable resources. What to expect: Live demo of a complete AI agent using Langflow, CrewAI, and NVIDIA NIM; Overview of open-source frameworks and real-world use cases; Best practices for designing and deploying agent-based applications; Free access to a paid NVIDIA DLI course for all attendees; Q&A sessions in Portuguese and Spanish Resources to get started with NVIDIA APIs.
15+
* **Data:** 08 e 09 de Julho de 2025
16+
* **Mais informações:** [https://www.nvidia.com/pt-br/events/agentic-ai/](https://www.nvidia.com/pt-br/events/agentic-ai/)
1717

1818
----
1919

@@ -22,7 +22,7 @@
2222
* **Título:** Unifying Innovations in Forecasting Capabilities Workshop 2025 (UIFCW25)
2323
* **Resumo:** Join us this September at University Corporation for Atmospheric Research (UCAR) Center Green in Boulder, Colorado or online for the Unifying Innovations in Forecasting Capabilities Workshop 2025 (UIFCW25). This event is an opportunity for community partners, including academia, industry, and government, to collaborate in our shared mission to advance forecasting capabilities. Our objective is to deepen the understanding of our collaborative efforts to improve the UFS, accelerate contributions, and measure success effectively. We will continue to focus on integrating sectors of the Weather Enterprise and fostering a community aligned with EPIC’s mission, emphasizing government research and the crucial role of community building. UIFCW25 is about engaging and uniting our efforts to advance forecasting capabilities for a more informed future. The theme for this year’s workshop is Building a Stronger UFS Community Through Collaboration and Knowledge Sharing.
2424
* **Data:** 08 a 12 de Setembro de 2025
25-
* **Mais informações:** https://epic.noaa.gov/eventsposts/uifcw-2025/
25+
* **Mais informações:** [https://epic.noaa.gov/eventsposts/uifcw-2025/](https://epic.noaa.gov/eventsposts/uifcw-2025/)
2626

2727
----
2828

@@ -35,6 +35,18 @@
3535

3636
----
3737

38+
39+
## Pasados
40+
41+
### Do ruído ao sinal: uma introdução à refletometria GNSS orbital - Seminário CPTEC/INPE
42+
43+
* **Título:** Do ruído ao sinal: uma introdução à refletometria GNSS orbital
44+
* **Resumo:** O seminário abordará os conceitos básicos e aplicações da refletometria GNSS (GNSS-R) orbital, técnica que transforma sinais de navegação em ferramentas para observar a Terra. Ao captar sinais dos Sistemas Globais de Navegação por Satélite (GNSS) refletidos na superfície por satélites em órbita baixa, é possível estimar variáveis como a velocidade do vento nos oceanos, a umidade superficial do solo e a presença de corpos d’água. A apresentação prepara o terreno para a missão Amazonia-1B, que contará com um sensor GNSS-R a bordo do satélite. Dr. Paulo Setti é Engenheiro Cartógrafo e Mestre em Ciências Cartográficas pela Unesp – Presidente Prudente, com doutorado em Ciências da Engenharia pelo Laboratório de Geofísica e Sensoriamento Remoto da Universidade de Luxemburgo. Desde 2020, desenvolve pesquisas com GNSS-R orbital, com foco em aplicações ambientais. É integrante dos grupos de trabalho de umidade do solo e inundações da missão CYGNSS, conduzida pela NASA. Atualmente é pesquisador bolsista do Programa Amazônia no INPE.
45+
* **Data:** 29 de Maio de 2025
46+
* **Mais informações:** [link](https://conferenciaweb.rnp.br/inpe/do-ruido-ao-sinal-uma-introducao-a-refletometria-gnss)
47+
48+
----
49+
3850
### National Centre for Atmospheric Science - Study the MPAS model (NCAS)
3951

4052
* **Título:** Study the MPAS model
@@ -44,8 +56,6 @@
4456

4557
----
4658

47-
## Pasados
48-
4959
### PDEs on the sphere workshop 2025 (USP/INPE)
5060

5161
* **Título:** PDEs on the sphere workshop 2025

docs/pages/seminarios.md

Lines changed: 17 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,12 +2,12 @@
22

33
## Próximos
44

5-
### Do ruído ao sinal: uma introdução à refletometria GNSS orbital - Seminário CPTEC/INPE
5+
### Webinar: Fundamentals of Agentic AI – A Brief Introduction - LNCC
66

7-
* **Título:** Do ruído ao sinal: uma introdução à refletometria GNSS orbital
8-
* **Resumo:** O seminário abordará os conceitos básicos e aplicações da refletometria GNSS (GNSS-R) orbital, técnica que transforma sinais de navegação em ferramentas para observar a Terra. Ao captar sinais dos Sistemas Globais de Navegação por Satélite (GNSS) refletidos na superfície por satélites em órbita baixa, é possível estimar variáveis como a velocidade do vento nos oceanos, a umidade superficial do solo e a presença de corpos d’água. A apresentação prepara o terreno para a missão Amazonia-1B, que contará com um sensor GNSS-R a bordo do satélite. Dr. Paulo Setti é Engenheiro Cartógrafo e Mestre em Ciências Cartográficas pela Unesp – Presidente Prudente, com doutorado em Ciências da Engenharia pelo Laboratório de Geofísica e Sensoriamento Remoto da Universidade de Luxemburgo. Desde 2020, desenvolve pesquisas com GNSS-R orbital, com foco em aplicações ambientais. É integrante dos grupos de trabalho de umidade do solo e inundações da missão CYGNSS, conduzida pela NASA. Atualmente é pesquisador bolsista do Programa Amazônia no INPE.
9-
* **Data:** 29 de Maio de 2025
10-
* **Mais informações:** [link](https://conferenciaweb.rnp.br/inpe/do-ruido-ao-sinal-uma-introducao-a-refletometria-gnss)
7+
* **Título:** Webinar: Fundamentals of Agentic AI
8+
* **Resumo:** You are invited to join one of NVIDIA’s upcoming LATAM webinars on July 8 and 9, designed for developers and technical professionals interested in building intelligent, agent-based systems using open-source frameworks and the NVIDIA platform. Whether you are exploring agentic architectures for the first time or looking to deepen your technical skills, this session offers practical insights, live demonstrations, and actionable resources. What to expect: Live demo of a complete AI agent using Langflow, CrewAI, and NVIDIA NIM; Overview of open-source frameworks and real-world use cases; Best practices for designing and deploying agent-based applications; Free access to a paid NVIDIA DLI course for all attendees; Q&A sessions in Portuguese and Spanish Resources to get started with NVIDIA APIs.
9+
* **Data:** 08 e 09 de Julho de 2025
10+
* **Mais informações:** [https://www.nvidia.com/pt-br/events/agentic-ai/](https://www.nvidia.com/pt-br/events/agentic-ai/)
1111

1212
----
1313

@@ -16,7 +16,7 @@
1616
* **Título:** Unifying Innovations in Forecasting Capabilities Workshop 2025 (UIFCW25)
1717
* **Resumo:** Join us this September at University Corporation for Atmospheric Research (UCAR) Center Green in Boulder, Colorado or online for the Unifying Innovations in Forecasting Capabilities Workshop 2025 (UIFCW25). This event is an opportunity for community partners, including academia, industry, and government, to collaborate in our shared mission to advance forecasting capabilities. Our objective is to deepen the understanding of our collaborative efforts to improve the UFS, accelerate contributions, and measure success effectively. We will continue to focus on integrating sectors of the Weather Enterprise and fostering a community aligned with EPIC’s mission, emphasizing government research and the crucial role of community building. UIFCW25 is about engaging and uniting our efforts to advance forecasting capabilities for a more informed future. The theme for this year’s workshop is Building a Stronger UFS Community Through Collaboration and Knowledge Sharing.
1818
* **Data:** 08 a 12 de Setembro de 2025
19-
* **Mais informações:** https://epic.noaa.gov/eventsposts/uifcw-2025/
19+
* **Mais informações:** [https://epic.noaa.gov/eventsposts/uifcw-2025/](https://epic.noaa.gov/eventsposts/uifcw-2025/)
2020

2121
----
2222

@@ -29,6 +29,17 @@
2929

3030
----
3131

32+
## Passados
33+
34+
### Do ruído ao sinal: uma introdução à refletometria GNSS orbital - Seminário CPTEC/INPE
35+
36+
* **Título:** Do ruído ao sinal: uma introdução à refletometria GNSS orbital
37+
* **Resumo:** O seminário abordará os conceitos básicos e aplicações da refletometria GNSS (GNSS-R) orbital, técnica que transforma sinais de navegação em ferramentas para observar a Terra. Ao captar sinais dos Sistemas Globais de Navegação por Satélite (GNSS) refletidos na superfície por satélites em órbita baixa, é possível estimar variáveis como a velocidade do vento nos oceanos, a umidade superficial do solo e a presença de corpos d’água. A apresentação prepara o terreno para a missão Amazonia-1B, que contará com um sensor GNSS-R a bordo do satélite. Dr. Paulo Setti é Engenheiro Cartógrafo e Mestre em Ciências Cartográficas pela Unesp – Presidente Prudente, com doutorado em Ciências da Engenharia pelo Laboratório de Geofísica e Sensoriamento Remoto da Universidade de Luxemburgo. Desde 2020, desenvolve pesquisas com GNSS-R orbital, com foco em aplicações ambientais. É integrante dos grupos de trabalho de umidade do solo e inundações da missão CYGNSS, conduzida pela NASA. Atualmente é pesquisador bolsista do Programa Amazônia no INPE.
38+
* **Data:** 29 de Maio de 2025
39+
* **Mais informações:** [link](https://conferenciaweb.rnp.br/inpe/do-ruido-ao-sinal-uma-introducao-a-refletometria-gnss)
40+
41+
----
42+
3243
### National Centre for Atmospheric Science - Study the MPAS model (NCAS)
3344

3445
* **Título:** Study the MPAS model
@@ -38,8 +49,6 @@
3849

3950
----
4051

41-
## Passados
42-
4352
### PDEs on the sphere workshop 2025 (USP/INPE)
4453

4554
* **Título:** PDEs on the sphere workshop 2025

0 commit comments

Comments
 (0)