infinite loop when no binary managed to start

[mquinson]

If you have a typo in your deploy file (or if you launch it from the wrong directory), simterpose issues a sensible error message and then enters an infinite loop:

[Tremblay:BROKENapps/server:(1) 0.000000] [simterpose/INFO] Process is starting child: BROKENapps/server 5 128 2227
Error while starting BROKENapps/server: No such file or directory (full cmdline: BROKENapps/server 5 128 2227)Unhandled syscall: 9374 = 140432327229312
Unhandled syscall: 9374 = 140432327229312
Unhandled syscall: 9374 = 140432327229312
Unhandled syscall: 9374 = 140432327229312
[...]