Enforce usage of mtlpy.org with HTTP redirect

We bought mtlpy.org to get nicer (easier to type/recognize) URLs.

Should we enforce its usage though HTTP redirects?

- Old and new montrealpython.org URLs would still work
  - `montrealpython.org/foobar` -> `mtlpy.org/foobar`
