Internal error on opening an issue

[delanym]

With Redmine 5.1.3 and only this plugin and its two dependencies I get an internal error opening an issue

redmine-1  | I, [2024-09-07T12:14:36.137196 #1]  INFO -- : Started GET "/issues" for 10.1.0.138 at 2024-09-07 12:14:36 +0000
redmine-1  | I, [2024-09-07T12:14:36.138758 #1]  INFO -- : Processing by IssuesController#index as HTML
redmine-1  | I, [2024-09-07T12:14:36.144172 #1]  INFO -- :   Current user: admin.delany (id=74)
redmine-1  | E, [2024-09-07T12:14:36.525006 #1] ERROR -- : Deface: 'disable_project_link_if_current_user_cannot_open_it' matched 0 times with 'table.list.issues tbody tr'
redmine-1  | I, [2024-09-07T12:14:36.641940 #1]  INFO -- :   Rendered issues/index.html.erb within layouts/base (Duration: 183.7ms | Allocations: 79180)
redmine-1  | I, [2024-09-07T12:14:36.659342 #1]  INFO -- :   Rendered layout layouts/base.html.erb (Duration: 201.2ms | Allocations: 86443)
redmine-1  | I, [2024-09-07T12:14:36.659664 #1]  INFO -- : Completed 200 OK in 521ms (Views: 168.3ms | ActiveRecord: 141.6ms | Allocations: 184433)
redmine-1  | I, [2024-09-07T12:14:39.744281 #1]  INFO -- : Started GET "/issues/20455" for 10.1.0.138 at 2024-09-07 12:14:39 +0000
redmine-1  | I, [2024-09-07T12:14:39.745241 #1]  INFO -- : Processing by IssuesController#show as HTML
redmine-1  | I, [2024-09-07T12:14:39.745296 #1]  INFO -- :   Parameters: {"id"=>"20455"}
redmine-1  | I, [2024-09-07T12:14:39.750461 #1]  INFO -- :   Current user: admin.delany (id=74)
redmine-1  | E, [2024-09-07T12:14:39.977044 #1] ERROR -- : Deface: [ERROR] The original source for 'show-projects-in-issue-description' has changed, this override should be reviewed to ensure it's still valid.
redmine-1  | I, [2024-09-07T12:14:40.042171 #1]  INFO -- :   Rendered issues/show.html.erb within layouts/base (Duration: 59.5ms | Allocations: 17770)
redmine-1  | I, [2024-09-07T12:14:40.042285 #1]  INFO -- :   Rendered layout layouts/base.html.erb (Duration: 59.7ms | Allocations: 17796)
redmine-1  | I, [2024-09-07T12:14:40.042591 #1]  INFO -- : Completed 500 Internal Server Error in 297ms (ActiveRecord: 125.8ms | Allocations: 72240)
redmine-1  | F, [2024-09-07T12:14:40.044054 #1] FATAL -- :   
redmine-1  | ActionView::Template::Error (Mysql2::Error: Table 'redmine.issues_projects' doesn't exist):
redmine-1  |     80: <%= render_half_width_custom_fields_rows(@issue) %>
redmine-1  |     81: <%= call_hook(:view_issues_show_details_bottom, :issue => @issue) %>
redmine-1  |     82: </div>
redmine-1  |     83: <% if (@issue.projects-[@issue.project]).present? %>
redmine-1  |     84:   <hr>
redmine-1  |     85:   <div id="current_projects_list" style="display: flex;">
redmine-1  |     86:     <span id="label_related_projects"><%= l("related_projects") %></span>
redmine-1  |   
redmine-1  | app/views/issues/show.html.erb:83:in `_668a34700a078d351f295ceac964fc5d'
redmine-1  | app/controllers/issues_controller.rb:118:in `block (2 levels) in show'
redmine-1  | app/controllers/issues_controller.rb:110:in `show'
redmine-1  | lib/redmine/sudo_mode.rb:61:in `sudo_mode'