Force texture sizes to be powers of two

[BrentDaMage]

Add ImageData::sanitizeSize() to size the texture accordingly by adding empty additional empty pixel data.
This will allow said textures to be rendered on GPUs which require textures to be sized to a power of two.