modifiy comment mutation hook to use tagging data

[DarrellRoberts]

Description

Modify the comment mutation hook and form that will send the additional request data.

Proposed solution

tbc (under discussion)

[nadavosa]

Sub-issue of #440 (tagging in comments).