The two approaches are never mixed within the same Topic - that is, all entries will either reference List(Category) or profiles representing the source record entries, but not both.
Suspect this is a typo and should be List(Heading)
Taken from: https://developer.nhs.uk/apis/gpconnect-1-6-0/accessrecord_structured_development_list_consultation.html