diff --git a/data/language/gl-ES.txt b/data/language/gl-ES.txt index a66770ec53..c679c1211d 100644 --- a/data/language/gl-ES.txt +++ b/data/language/gl-ES.txt @@ -3784,3 +3784,5 @@ STR_6707 :(Ningún escollido) STR_6708 :Intensidade de suavizado STR_6709 :Introduce a intensidade de suavizado entre {COMMA16} e {COMMA16} STR_6710 :Ordenación estable +STR_6711 :Nome do arquivo: +STR_6712 :Gardar diff --git a/objects/gl-ES.json b/objects/gl-ES.json index 898e375bcb..a75862c80e 100644 --- a/objects/gl-ES.json +++ b/objects/gl-ES.json @@ -1,61 +1,61 @@ { "couger.scenery_wall.acww33": { "reference-name": "Wooden Post Wall", - "name": "Wooden Post Wall" + "name": "Parede de Madeira" }, "couger.scenery_wall.acwwf32": { "reference-name": "Wooden Post Wall", - "name": "Wooden Post Wall" + "name": "Parede de Madeira" }, "mamabear.scenery_wall.mg-prar": { "reference-name": "Wall with Passageway", - "name": "Wall with Passageway" + "name": "Parede con Pasadizo" }, "official.scenery_small.support_structure_half": { "reference-name": "Support Structure", - "name": "Support Structure" + "name": "Estrutura de apoio" }, "official.scenery_wall.post_flipped": { "reference-name": "Post", - "name": "Post" + "name": "Poste" }, "official.scenery_wall.support_structure_full": { "reference-name": "Support Structure", - "name": "Support Structure" + "name": "Estrutura de apoio" }, "official.scenery_wall.support_structure_half": { "reference-name": "Support Structure", - "name": "Support Structure" + "name": "Estrutura de apoio" }, "official.terrain_edge.void": { "reference-name": "Void", - "name": "Void" + "name": "Baleiro" }, "openrct2.footpath_railings.invisible": { "reference-name": "Invisible Railings", - "name": "Invisible Railings" + "name": "Varandas Invisibles" }, "openrct2.footpath_surface.invisible": { "reference-name": "Invisible Footpath", - "name": "Invisible Footpath" + "name": "Camiño Invisible" }, "openrct2.footpath_surface.queue_invisible": { "reference-name": "Invisible Queue", - "name": "Invisible Queue" + "name": "Cola Invisible" }, "openrct2.ride.alpine_coaster": { "reference-name": "Alpine Coaster Cars", - "name": "Alpine Coaster Cars", + "name": "Vagóns de Montaña Rusa Alpina", "reference-description": "Wheeled sleds equipped with manually operated brakes", - "description": "Wheeled sleds equipped with manually operated brakes", + "description": "Zorras con rodas equipados con freos manuais", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 pasaxeiros por coche" }, "openrct2.ride.hybrid_coaster": { "reference-name": "Hybrid Coaster Trains", - "name": "Hybrid Coaster Trains", + "name": "Trens de Montaña Rusa Híbridos", "reference-description": "Roller coaster trains with lap restraints, capable of steep drops and inversions", - "description": "Roller coaster trains with lap restraints, capable of steep drops and inversions", + "description": "Trens de montaña rusa con suxeición de cinto, capaces de caídas pronunciadas e inversións", "reference-capacity": "4 passengers per car", "capacity": "4 passengers per car" }, @@ -65,717 +65,717 @@ "reference-description": "Spacious trains with lap restraints, capable of tight twists and inversions", "description": "Spacious trains with lap restraints, capable of tight twists and inversions", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 pasaxeiros por coche" }, "openrct2.ride.single_rail_coaster": { "reference-name": "Single Rail Roller Coaster Trains", - "name": "Single Rail Roller Coaster Trains", + "name": "Trens de montaña rusa de vía simple", "reference-description": "Roller coaster trains in which riders are seated single file", - "description": "Roller coaster trains in which riders are seated single file", + "description": "Trens de montaña rusa nos que os pasaxeiros están sentados en fila india", "reference-capacity": "1 passenger per car", - "capacity": "1 passenger per car" + "capacity": "1 pasaxeiro por coche" }, "openrct2.station.noentrance": { "reference-name": "No entrance", - "name": "No entrance" + "name": "Sen entrada" }, "openrct2.station.noplatformnoentrance": { "reference-name": "No entrance, no platform", - "name": "No entrance, no platform" + "name": "Sen entrada, sen plataforma" }, "openrct2.terrain_surface.void": { "reference-name": "Void", - "name": "Void" + "name": "Baleiro" }, "rct1.audio.title": { "reference-name": "Title screen music for RollerCoaster Tycoon (Loopy Landscapes).", - "name": "Title screen music for RollerCoaster Tycoon (Loopy Landscapes)." + "name": "Música da pantalla de título de RollerCoaster Tycoon (Loopy Landscapes)" }, "rct1.footpath_surface.crazy_paving": { "reference-name": "Crazy Paving Footpath (Sloped)", - "name": "Crazy Paving Footpath (Sloped)" + "name": "Camiño de Lousas Tolas (Inclinadas)" }, "rct1.footpath_surface.dirt": { "reference-name": "Dirt Footpath (Square)", - "name": "Dirt Footpath (Square)" + "name": "Camiño de Terra (Cadrado)" }, "rct1.footpath_surface.queue_blue": { "reference-name": "Blue Queue (Sloped)", - "name": "Blue Queue (Sloped)" + "name": "Cola Azul (Inclinada)" }, "rct1.footpath_surface.road": { "reference-name": "Road", - "name": "Road" + "name": "Estrada" }, "rct1.footpath_surface.tarmac": { "reference-name": "Tarmac Footpath (Sloped)", - "name": "Tarmac Footpath (Sloped)" + "name": "Camiño de Asfalto (Inclinada)" }, "rct1.footpath_surface.tiles_brown": { "reference-name": "Brown Tiled Footpath", - "name": "Brown Tiled Footpath" + "name": "Camiño de Lousas Marróns" }, "rct1.ride.bobsleigh_trains": { "reference-name": "Bobsleigh Trains", - "name": "Bobsleigh Trains", + "name": "Trens de Bobsleigh", "reference-description": "Trains consisting of 2-seater cars where the riders are behind each other", - "description": "Trains consisting of 2-seater cars where the riders are behind each other", + "description": "Trens compostos por coches de 2 asentos nos que os pasaxeiros están un detrás do outro", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 pasaxeiros por coche" }, "rct1.ride.bumper_boats": { "reference-name": "Bumper Boats", - "name": "Bumper Boats", + "name": "Botes de Choque", "reference-description": "Small circular dinghies powered by a centrally-mounted motor controlled by the passengers", - "description": "Small circular dinghies powered by a centrally-mounted motor controlled by the passengers", + "description": "Pequenos botes circulares con motor central controlado polos pasaxeiros", "reference-capacity": "2 passengers per boat", - "capacity": "2 passengers per boat" + "capacity": "2 pasaxeiros por bote" }, "rct1.ride.cat_cars": { "reference-name": "Cheshire Cats", - "name": "Cheshire Cats", + "name": "Gatos de Cheshire", "reference-description": "Powered cat-shaped vehicles", - "description": "Powered cat-shaped vehicles", + "description": "Vehículos con forma de gato propulsados", "reference-capacity": "2 passengers per cat", - "capacity": "2 passengers per cat" + "capacity": "2 pasaxeiros por gato" }, "rct1.ride.chairlift_cars": { "reference-name": "Chairlift Cars", - "name": "Chairlift Cars", + "name": "Coches de telesquí", "reference-description": "Open cars for chairlift", - "description": "Open cars for chairlift", + "description": "Coches abertos para telesquí", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 pasaxeiros por coche" }, "rct1.ride.corkscrew_trains": { "reference-name": "Corkscrew Roller Coaster Trains", - "name": "Corkscrew Roller Coaster Trains", + "name": "Trens de montaña rusa en espiral", "reference-description": "Roller coaster trains with shoulder restraints", - "description": "Roller coaster trains with shoulder restraints", + "description": "Trens de montaña rusa con suxeicións de ombreiro", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 pasaxeiros por coche" }, "rct1.ride.dinghies": { "reference-name": "Dinghies", - "name": "Dinghies", + "name": "Botes pequenos", "reference-description": "Inflatable dinghies that can twist down a semi-circular or completely enclosed tube track", - "description": "Inflatable dinghies that can twist down a semi-circular or completely enclosed tube track", + "description": "Botes pequenos inflables que poden xirar por unha pista tubular semicírcular ou completamente pechada", "reference-capacity": "2 passengers per dinghy", - "capacity": "2 passengers per dinghy" + "capacity": "2 pasaxeiros por bote" }, "rct1.ride.dodgems": { "reference-name": "Dodgems", - "name": "Dodgems", + "name": "Coches de choque", "reference-description": "Riders bump into each other in self-drive electric dodgems", - "description": "Riders bump into each other in self-drive electric dodgems", + "description": "Os pasaxeiros chocan entre eles en coches de choque eléctricos de conducción autónoma", "reference-capacity": "1 person per car", - "capacity": "1 person per car" + "capacity": "1 person por coche" }, "rct1.ride.fruity_ices_stall": { "reference-name": "Fruity Ices Stall", - "name": "Fruity Ices Stall", + "name": "Posto de Xeo de Froita", "reference-description": "A themed stall selling fruity ice creams", - "description": "A themed stall selling fruity ice creams" + "description": "Un posto temático que vende xeados de froita" }, "rct1.ride.go_karts": { "reference-name": "Go-Karts (with helmets)", - "name": "Go-Karts (with helmets)", + "name": "Go-Karts (con cascos)", "reference-description": "Self-driven petrol-engined go-karts that come with safety helmets", - "description": "Self-driven petrol-engined go-karts that come with safety helmets", + "description": "Go-Karts de gasolina autoconducidos que inclúen cascos de seguridade", "reference-capacity": "single-seater", - "capacity": "single-seater" + "capacity": "monopraza" }, "rct1.ride.horses": { "reference-name": "Horses", - "name": "Horses", + "name": "Cabalos", "reference-description": "Single cars shaped like a horse", - "description": "Single cars shaped like a horse", + "description": "Coches únicos con forma de cabalo", "reference-capacity": "2 riders per horse", - "capacity": "2 riders per horse" + "capacity": "2 xinetes por cabalo" }, "rct1.ride.inverted_trains": { "reference-name": "Inverted Coaster Trains", - "name": "Inverted Coaster Trains", + "name": "Trens de montaña rusa invertida", "reference-description": "Inverted roller coaster train, consisting of seats hanging from a supporting frame running on the track above.", - "description": "Inverted roller coaster train, consisting of seats hanging from a supporting frame running on the track above.", + "description": "Tren de montaña rusa invertida, composto por asentos pendurados dun marco de soporte que circula pola vía superior", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 pasaxeiros por coche" }, "rct1.ride.ladybird_trains": { "reference-name": "Ladybird Trains", - "name": "Ladybird Trains", + "name": "Trens de xoaniña", "reference-description": "Roller coaster trains with small ladybird-shaped cars", - "description": "Roller coaster trains with small ladybird-shaped cars", + "description": "Trens de montaña rusa con pequenos coches en forma de xoaniña", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 pasaxeiros por coche" }, "rct1.ride.log_trains": { "reference-name": "Log Trains", - "name": "Log Trains", + "name": "Trens de troncos", "reference-description": "Roller coaster trains with small log-shaped cars", - "description": "Roller coaster trains with small log-shaped cars", + "description": "Trens de montaña rusa con pequenos coches en forma de tronco", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 pasaxeiros por coche" }, "rct1.ride.logs": { "reference-name": "Logs", - "name": "Logs", + "name": "Troncos", "reference-description": "Log-shaped boats built for running in water channels", - "description": "Log-shaped boats built for running in water channels", + "description": "Botes en forma de tronco construídos para circular en canles de auga", "reference-capacity": "4 passengers per boat", - "capacity": "4 passengers per boat" + "capacity": "4 pasaxeiros por coche" }, "rct1.ride.mine_cars": { "reference-name": "Mine Cars", - "name": "Mine Cars", + "name": "Coches de mina", "reference-description": "Cars shaped like an old mine cart", - "description": "Cars shaped like an old mine cart", + "description": "Coches con forma de vello vagón de mina", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 pasaxeiros por coche" }, "rct1.ride.mine_trains": { "reference-name": "Mine Trains", - "name": "Mine Trains", + "name": "Trens de mina", "reference-description": "Mine train-themed roller coaster trains", - "description": "Mine train-themed roller coaster trains", + "description": "Trens de montaña rusa con temática de tren de mina", "reference-capacity": "2 or 4 passengers per car", - "capacity": "2 or 4 passengers per car" + "capacity": "2 ou 4 pasaxeiros por coche" }, "rct1.ride.motorbikes": { "reference-name": "Motorbikes", - "name": "Motorbikes", + "name": "Motos", "reference-description": "Single cars shaped like a motorbike", - "description": "Single cars shaped like a motorbike", + "description": "Coches individuais con forma de moto", "reference-capacity": "2 riders per bike", - "capacity": "2 riders per bike" + "capacity": "2 pasaxeiros por moto" }, "rct1.ride.mouse_cars": { "reference-name": "Mouse Cars", - "name": "Mouse Cars", + "name": "Coches de rato", "reference-description": "Individual cars shaped like a mouse", - "description": "Individual cars shaped like a mouse", + "description": "Coches individuais con forma de rato", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 pasaxeiros por coche" }, "rct1.ride.pickup_trucks": { "reference-name": "Pickup Trucks", - "name": "Pickup Trucks", + "name": "Camionetas", "reference-description": "Powered vehicles in the shape of pickup trucks", - "description": "Powered vehicles in the shape of pickup trucks", + "description": "Vehículos motorizados con forma de camioneta", "reference-capacity": "1 passenger per truck", - "capacity": "1 passenger per truck" + "capacity": "1 pasaxeiro por camioneta" }, "rct1.ride.racing_cars": { "reference-name": "Racing Cars", - "name": "Racing Cars", + "name": "Coches de carreiras", "reference-description": "Powered vehicles in the shape of racing cars", - "description": "Powered vehicles in the shape of racing cars", + "description": "Vehículos motorizados con forma de coches de carreira", "reference-capacity": "1 passenger per car", - "capacity": "1 passenger per car" + "capacity": "1 pasaxeiro por coche" }, "rct1.ride.reverse_freefall_car": { "reference-name": "Reverse Freefall Car", - "name": "Reverse Freefall Car", + "name": "Coche de caída libre inversa", "reference-description": "Large coaster car for the Reverse Freefall Coaster", - "description": "Large coaster car for the Reverse Freefall Coaster", + "description": "Gran coche de montaña rusa para a montaña rusa de caída libre inversa", "reference-capacity": "8 passengers", - "capacity": "8 passengers" + "capacity": "8 pasaxeiros" }, "rct1.ride.river_rapids_boats": { "reference-name": "River Rapids Boats", - "name": "River Rapids Boats", + "name": "Botes de rápidos", "reference-description": "Circular boats that turn and splash around as they meander along the river rapids", - "description": "Circular boats that turn and splash around as they meander along the river rapids", + "description": "Botes circulares que xiran e salpican mentres se deixan levar polos rápidos do río", "reference-capacity": "8 passengers per boat", - "capacity": "8 passengers per boat" + "capacity": "8 pasaxeiros por bote" }, "rct1.ride.rocket_cars": { "reference-name": "Rocket Cars", - "name": "Rocket Cars", + "name": "Coches de foguete", "reference-description": "Roller coaster cars themed to look like rockets", - "description": "Roller coaster cars themed to look like rockets", + "description": "Coches de montaña rusa tematizados para parecer foguetes", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 pasaxeiros por coche" }, "rct1.ride.single_person_swinging_cars": { "reference-name": "Single-Person Swinging Cars", - "name": "Single-Person Swinging Cars", + "name": "Coches oscilantes para unha persoa", "reference-description": "Single-seater cars which hang from the rail above, and are free to swing from side to side", - "description": "Single-seater cars which hang from the rail above, and are free to swing from side to side", + "description": "Coches de unha praza que colgan da vía superior e son libres de oscilaren de lado a lado", "reference-capacity": "1 passenger per car", - "capacity": "1 passenger per car" + "capacity": "1 pasaxeiro por coche" }, "rct1.ride.small_monorail_cars": { "reference-name": "Small Monorail Cars", - "name": "Small Monorail Cars", + "name": "Pequenos coches de monorraíl", "reference-description": "Small monorail cars with open sides", - "description": "Small monorail cars with open sides", + "description": "Pequenos coches de monorraíl con lados abertos", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 pasaxeiros por coche" }, "rct1.ride.sports_cars": { "reference-name": "Sports Cars", - "name": "Sports Cars", + "name": "Coches deportivos", "reference-description": "Powered vehicles in the shape of sports cars", - "description": "Powered vehicles in the shape of sports cars", + "description": "Vehículos motorizados en forma de coches deportivos", "reference-capacity": "2 passengers per car", "capacity": "2 passengers per car" }, "rct1.ride.stand_up_trains": { "reference-name": "Stand-up Roller Coaster Trains", - "name": "Stand-up Roller Coaster Trains", + "name": "Trens de montaña rusa de pé", "reference-description": "Roller coaster trains in which the riders ride in a standing position", - "description": "Roller coaster trains in which the riders ride in a standing position", + "description": "Trens de montaña rusa nos que os pasaxeiros viaxan de pé", "reference-capacity": "4 passengers per car", "capacity": "4 passengers per car" }, "rct1.ride.steam_trains": { "reference-name": "Steam Trains", - "name": "Steam Trains", + "name": "Trens de vapor", "reference-description": "Miniature steam trains consisting of a replica steam locomotive and tender, pulling open wooden carriages", - "description": "Miniature steam trains consisting of a replica steam locomotive and tender, pulling open wooden carriages", + "description": "Trens de vapor en miniatura compostos por unha locomotora de vapor réplica e ténder, que arrastra vagóns de madeira abertos", "reference-capacity": "6 passengers per carriage", "capacity": "6 passengers per carriage" }, "rct1.ride.steel_rc_trains": { "reference-name": "Roller Coaster Trains", - "name": "Roller Coaster Trains", + "name": "Trens de montaña rusa", "reference-description": "Roller coaster train with a streamlined front car.", - "description": "Roller coaster train with a streamlined front car.", + "description": "Tren de montaña rusa cun coche frontal aerodinámico", "reference-capacity": "4 passengers per car", "capacity": "4 passengers per car" }, "rct1.ride.steel_rc_trains_reversed": { "reference-name": "Roller Coaster Trains (Reversed)", - "name": "Roller Coaster Trains (Reversed)", + "name": "Trens de montaña rusa (invertidos)", "reference-description": "Roller coaster train running in reverse, so that the passengers face backwards.", - "description": "Roller coaster train running in reverse, so that the passengers face backwards.", + "description": "Tren de montaña rusa que circula ao revés, de xeito que os pasaxeiros miran cara atrás", "reference-capacity": "4 riders per car", "capacity": "4 riders per car" }, "rct1.ride.streamlined_monorail_trains": { "reference-name": "Streamlined Monorail Trains", - "name": "Streamlined Monorail Trains", + "name": "Trens de monorraíl aerodinámicos", "reference-description": "Large capacity monorail trains with streamlined front and rear cars", - "description": "Large capacity monorail trains with streamlined front and rear cars", + "description": "Trens de monorraíl de gran capacidade con coches aerodinámicos dianteiro e traseiro", "reference-capacity": "5 or 10 passengers per car", "capacity": "5 or 10 passengers per car" }, "rct1.ride.suspended_swinging_aeroplane_cars": { "reference-name": "Suspended Swinging Aeroplane Cars", - "name": "Suspended Swinging Aeroplane Cars", + "name": "Suspended Coches de avión oscilantes", "reference-description": "Suspended roller coaster trains consisting of aeroplane-shaped cars able to swing freely as the train goes around corners", - "description": "Suspended roller coaster trains consisting of aeroplane-shaped cars able to swing freely as the train goes around corners", + "description": "Trens de montaña rusa suspendidos compostos por coches con forma de avión que poden oscilar libremente mentres o tren vira polas curvas", "reference-capacity": "4 passengers per car", "capacity": "4 passengers per car" }, "rct1.ride.suspended_swinging_cars": { "reference-name": "Suspended Swinging Cars", - "name": "Suspended Swinging Cars", + "name": "Coches suspendidos oscilantes", "reference-description": "Suspended roller coaster trains consisting of cars able to swing freely as the train goes around corners", - "description": "Suspended roller coaster trains consisting of cars able to swing freely as the train goes around corners", + "description": "Trens de montaña rusa suspendidos compostos por coches que poden oscilar libremente mentres o tren vira polas curvas", "reference-capacity": "4 passengers per car", "capacity": "4 passengers per car" }, "rct1.ride.swinging_lay_down_cars": { "reference-name": "Lay-down Cars", - "name": "Lay-down Cars", + "name": "Coches de deitado", "reference-description": "Small suspended cars in which the passengers ride face-down in a lying position, swinging freely from side to side", - "description": "Small suspended cars in which the passengers ride face-down in a lying position, swinging freely from side to side", + "description": "Pequenos coches suspendidos nos que os pasaxeiros viaxan deitados boca abaixo, oscilando libremente de lado a lado", "reference-capacity": "1 passenger per car", "capacity": "1 passenger per car" }, "rct1.ride.toilets": { "reference-name": "Toilets", - "name": "Toilets", + "name": "Servizos", "reference-description": "Basic toilets housed in a prefabricated concrete building", - "description": "Basic toilets housed in a prefabricated concrete building" + "description": "Servizos básicos aloxados nun edificio prefabricado de formigón" }, "rct1.ride.vertical_drop_trains": { "reference-name": "Six-seater Twister Trains", - "name": "Six-seater Twister Trains", + "name": "Trens Twister de seis prazas", "reference-description": "Roller coaster trains with extra-wide cars, built for vertical drops", - "description": "Roller coaster trains with extra-wide cars, built for vertical drops", + "description": "Trens de montaña rusa con coches de gran ancho, deseñados para caídas verticais", "reference-capacity": "6 passengers per car", "capacity": "6 passengers per car" }, "rct1.ride.wooden_rc_trains": { "reference-name": "Wooden Roller Coaster Trains", - "name": "Wooden Roller Coaster Trains", + "name": "Trens de montaña rusa de madeira", "reference-description": "Wooden roller coaster trains with padded seats and lap bar restraints", - "description": "Wooden roller coaster trains with padded seats and lap bar restraints", + "description": "Trens de montaña rusa de madeira con asentos acolchados e suxeicións de barra de cinto", "reference-capacity": "4 passengers per car", "capacity": "4 passengers per car" }, "rct1.ride.wooden_rc_trains_reversed": { "reference-name": "Wooden Roller Coaster Trains (Reversed)", - "name": "Wooden Roller Coaster Trains (Reversed)", + "name": "Trens de montaña rusa de madeira (invertidos)", "reference-description": "Wooden roller coaster trains, but running in reverse, so that the passengers face backwards.", - "description": "Wooden roller coaster trains, but running in reverse, so that the passengers face backwards.", + "description": "Trens de montaña rusa de madeira, pero funcionando ao revés, de xeito que os pasaxeiros miran cara atrás", "reference-capacity": "4 passengers per car", "capacity": "4 passengers per car" }, "rct1.scenario_text.bumbly_beach": { "reference-name": "Bumbly Beach", - "name": "Bumbly Beach", + "name": "Praia Bumbly", "reference-park_name": "Bumbly Beach", - "park_name": "Bumbly Beach", + "park_name": "Praia Bumbly", "reference-details": "Develop Bumbly Beach’s small amusement park into a thriving theme park", - "details": "Develop Bumbly Beach’s small amusement park into a thriving theme park" + "details": "Desenvolver o pequeno parque de atraccións de Praia Bumbly para convertelo nun próspero parque temático" }, "rct1.scenario_text.crumbly_woods": { "reference-name": "Crumbly Woods", - "name": "Crumbly Woods", + "name": "Bosque Crumble", "reference-park_name": "Crumbly Woods", - "park_name": "Crumbly Woods", + "park_name": "Bosque Crumble", "reference-details": "A large park with well-designed but rather old rides. Replace the old rides or add new rides to make the park more popular.", - "details": "A large park with well-designed but rather old rides. Replace the old rides or add new rides to make the park more popular." + "details": "Un gran parque cunhas atraccións ben deseñadas pero algo vellas. Substitúe as atraccións antigas ou engade novas para facer o parque máis popular." }, "rct1.scenario_text.diamond_heights": { "reference-name": "Diamond Heights", - "name": "Diamond Heights", + "name": "Altos Diamante", "reference-park_name": "Diamond Heights", - "park_name": "Diamond Heights", + "park_name": "Altos Diamante", "reference-details": "Diamond Heights is already a successful theme park with great rides - develop it to double its value", - "details": "Diamond Heights is already a successful theme park with great rides - develop it to double its value" + "details": "Altos Diamante xa é un parque temático exitoso cunhas grandes atraccións: desenvolveo para dobrar o seu valor." }, "rct1.scenario_text.dynamite_dunes": { "reference-name": "Dynamite Dunes", - "name": "Dynamite Dunes", + "name": "Dunas de dinamita", "reference-park_name": "Dynamite Dunes", - "park_name": "Dynamite Dunes", + "park_name": "Dunas de dinamita", "reference-details": "Built in the middle of the desert, this theme park contains just one roller coaster but has space for expansion", - "details": "Built in the middle of the desert, this theme park contains just one roller coaster but has space for expansion" + "details": "Construído no medio do deserto, este parque temático contén só unha montaña rusa pero ten espazo para a expansión" }, "rct1.scenario_text.evergreen_gardens": { "reference-name": "Evergreen Gardens", - "name": "Evergreen Gardens", + "name": "Xardíns perennes", "reference-park_name": "Evergreen Gardens", - "park_name": "Evergreen Gardens", + "park_name": "Xardíns perennes", "reference-details": "Convert the beautiful Evergreen Gardens into a thriving theme park", - "details": "Convert the beautiful Evergreen Gardens into a thriving theme park" + "details": "Converte os fermosos xardíns perennes nun próspero parque temático" }, "rct1.scenario_text.forest_frontiers": { "reference-name": "Forest Frontiers", - "name": "Forest Frontiers", + "name": "Fronteiras do Bosque", "reference-park_name": "Forest Frontiers", - "park_name": "Forest Frontiers", + "park_name": "Fronteiras do Bosque", "reference-details": "Deep in the forest, build a thriving theme park in a large cleared area", - "details": "Deep in the forest, build a thriving theme park in a large cleared area" + "details": "No fondo do bosque, constrúe un próspero parque temático nunha gran área despexada" }, "rct1.scenario_text.ivory_towers": { "reference-name": "Ivory Towers", - "name": "Ivory Towers", + "name": "Torres de Marfil", "reference-park_name": "Ivory Towers", - "park_name": "Ivory Towers", + "park_name": "Torres de Marfil", "reference-details": "A well-established park, which has a few problems", - "details": "A well-established park, which has a few problems" + "details": "Un parque ben consolidado, que ten algúns problemas" }, "rct1.scenario_text.karts_coasters": { "reference-name": "Karts & Coasters", - "name": "Karts & Coasters", + "name": "Karts e Montañas Rusas", "reference-park_name": "Karts & Coasters", - "park_name": "Karts & Coasters", + "park_name": "Karts e Montañas Rusas", "reference-details": "A large park hidden in the forest, with only go-kart tracks and wooden roller coasters", - "details": "A large park hidden in the forest, with only go-kart tracks and wooden roller coasters" + "details": "Un gran parque agochado no bosque, cunha pista de go-karts e montañas rusas de madeira" }, "rct1.scenario_text.katies_dreamland": { "reference-name": "Katie’s Dreamland", - "name": "Katie’s Dreamland", + "name": "A terra dos soños de Katie", "reference-park_name": "Katie’s Dreamland", - "park_name": "Katie’s Dreamland", + "park_name": "A terra dos soños de Katie", "reference-details": "A small theme park with a few rides and room for expansion. Your aim is to double the park value.", - "details": "A small theme park with a few rides and room for expansion. Your aim is to double the park value." + "details": "Un pequeno parque temático con algúns paseos e espazo para a expansión. O teu obxectivo é duplicar o valor do parque." }, "rct1.scenario_text.leafy_lake": { "reference-name": "Leafy Lake", - "name": "Leafy Lake", + "name": "Lago frondoso", "reference-park_name": "Leafy Lake", - "park_name": "Leafy Lake", + "park_name": "Lago frondoso", "reference-details": "Starting from scratch, build a theme park around a large lake", - "details": "Starting from scratch, build a theme park around a large lake" + "details": "Comezando desde cero, constrúe un parque temático arredor dun gran lago" }, "rct1.scenario_text.lightning_peaks": { "reference-name": "Lightning Peaks", - "name": "Lightning Peaks", + "name": "Cumes do Raio", "reference-park_name": "Lightning Peaks", - "park_name": "Lightning Peaks", + "park_name": "Cumes do Raio", "reference-details": "The beautiful mountains of Lightning Peaks are popular with walkers and sightseers. Use the available land to attract a new thrill-seeking clientele.", - "details": "The beautiful mountains of Lightning Peaks are popular with walkers and sightseers. Use the available land to attract a new thrill-seeking clientele." + "details": "As fermosas montañas de Cumes do Raio son populares entre os sendeiristas e os amantes das vistas. Usa o terreo dispoñible para atraer unha nova clientela en busca de emocións." }, "rct1.scenario_text.mega_park": { "reference-name": "Mega Park", - "name": "Mega Park", + "name": "Mega Parque", "reference-park_name": "Mega Park", - "park_name": "Mega Park", + "park_name": "Mega Parque", "reference-details": "Just for fun!", - "details": "Just for fun!" + "details": "Só para divertirse!" }, "rct1.scenario_text.mels_world": { "reference-name": "Mel’s World", - "name": "Mel’s World", + "name": "O mundo de Mel", "reference-park_name": "Mel’s World", - "park_name": "Mel’s World", + "park_name": "O mundo de Mel", "reference-details": "This theme park has some well-designed modern rides, but plenty of space for expansion", - "details": "This theme park has some well-designed modern rides, but plenty of space for expansion" + "details": "Este parque temático ten algúns xiros modernos ben deseñados, pero moito espazo para expandirse" }, "rct1.scenario_text.millennium_mines": { "reference-name": "Millennium Mines", - "name": "Millennium Mines", + "name": "Minas do Milenio", "reference-park_name": "Millennium Mines", - "park_name": "Millennium Mines", + "park_name": "Minas do Milenio", "reference-details": "Convert a large abandoned mine from a tourist attraction into a theme park", - "details": "Convert a large abandoned mine from a tourist attraction into a theme park" + "details": "Converte unha gran mina abandonada dunha atracción turística nun parque temático" }, "rct1.scenario_text.mystic_mountain": { "reference-name": "Mystic Mountain", - "name": "Mystic Mountain", + "name": "Montaña Mística", "reference-park_name": "Mystic Mountain", - "park_name": "Mystic Mountain", + "park_name": "Montaña Mística", "reference-details": "In the hilly forests of Mystic Mountain, build a theme park from scratch", - "details": "In the hilly forests of Mystic Mountain, build a theme park from scratch" + "details": "Nos bosques montañosos de Montaña Mística, constrúe un parque temático desde cero" }, "rct1.scenario_text.pacific_pyramids": { "reference-name": "Pacific Pyramids", - "name": "Pacific Pyramids", + "name": "Pirámides do Pacífico", "reference-park_name": "Pacific Pyramids", - "park_name": "Pacific Pyramids", + "park_name": "Pirámides do Pacífico", "reference-details": "Convert the Egyptian Ruins tourist attraction into a thriving theme park", - "details": "Convert the Egyptian Ruins tourist attraction into a thriving theme park" + "details": "Converte a atracción turística das Ruínas exipcias nun próspero parque temático" }, "rct1.scenario_text.paradise_pier": { "reference-name": "Paradise Pier", - "name": "Paradise Pier", + "name": "Peirao do Paraíso", "reference-park_name": "Paradise Pier", - "park_name": "Paradise Pier", + "park_name": "Peirao do Paraíso", "reference-details": "Convert this sleepy town’s pier into a thriving attraction", - "details": "Convert this sleepy town’s pier into a thriving attraction" + "details": "Converte o peirao desta cidade adormecida nunha próspera atracción" }, "rct1.scenario_text.pokey_park": { "reference-name": "Pokey Park", - "name": "Pokey Park", + "name": "Parque Pokey", "reference-park_name": "Pokey Park", - "park_name": "Pokey Park", + "park_name": "Parque Pokey", "reference-details": "A small, cramped amusement park which requires major expansion", - "details": "A small, cramped amusement park which requires major expansion" + "details": "Un pequeno e reducido parque de atraccións que require unha gran expansión" }, "rct1.scenario_text.rainbow_valley": { "reference-name": "Rainbow Valley", - "name": "Rainbow Valley", + "name": "Val do arco da vella", "reference-park_name": "Rainbow Valley", - "park_name": "Rainbow Valley", + "park_name": "Val do arco da vella", "reference-details": "Rainbow Valley’s local authority won’t allow any landscape changes or large tree removal, but you must develop the area into a large theme park", - "details": "Rainbow Valley’s local authority won’t allow any landscape changes or large tree removal, but you must develop the area into a large theme park" + "details": "A autoridade local de Val do arco da vella non permitirá ningún cambio na paisaxe nin a eliminación de grandes árbores, pero debes converter a zona nun gran parque temático." }, "rct1.scenario_text.thunder_rock": { "reference-name": "Thunder Rock", - "name": "Thunder Rock", + "name": "Roca do Trono", "reference-park_name": "Thunder Rock", - "park_name": "Thunder Rock", + "park_name": "Roca do Trono", "reference-details": "Thunder Rock stands in the middle of a desert and attracts many tourists. Use the available space to build rides to attract more people.", - "details": "Thunder Rock stands in the middle of a desert and attracts many tourists. Use the available space to build rides to attract more people." + "details": "A Roca do Trono atópase no medio dun deserto e atrae a moitos turistas. Usa o espazo dispoñible para construír atraccións e atraer a máis xente." }, "rct1.scenario_text.trinity_islands": { "reference-name": "Trinity Islands", - "name": "Trinity Islands", + "name": "Illas Trindade", "reference-park_name": "Trinity Islands", - "park_name": "Trinity Islands", + "park_name": "Illas Trindade", "reference-details": "Several islands form the basis for this new park", - "details": "Several islands form the basis for this new park" + "details": "Varias illas forman a base deste novo parque" }, "rct1.scenario_text.white_water_park": { "reference-name": "White Water Park", - "name": "White Water Park", + "name": "Parque de Augas Brancas", "reference-park_name": "White Water Park", - "park_name": "White Water Park", + "park_name": "Parque de Augas Brancas", "reference-details": "A park with some excellent water-based rides requires expansion", - "details": "A park with some excellent water-based rides requires expansion" + "details": "Un parque con algunhas excelentes atraccións acuáticas require expansión." }, "rct1.scenery_wall.playing_card_wall_1": { "reference-name": "Playing Card Wall", - "name": "Playing Card Wall" + "name": "Muro de naipes" }, "rct1.scenery_wall.playing_card_wall_2": { "reference-name": "Playing Card Wall", - "name": "Playing Card Wall" + "name": "Muro de naipes" }, "rct1.scenery_wall.roman_column_wall": { "reference-name": "Roman Column Wall", - "name": "Roman Column Wall" + "name": "Muro de Columnas Romanas" }, "rct1.scenery_wall.wooden_fence_brown": { "reference-name": "Wooden Fence", - "name": "Wooden Fence" + "name": "Cerca de madeira" }, "rct1.scenery_wall.wooden_fence_brown_gate": { "reference-name": "Wooden Fence", - "name": "Wooden Fence" + "name": "Cerca de madeira" }, "rct1.scenery_wall.wooden_fence_red": { "reference-name": "Wooden Fence", - "name": "Wooden Fence" + "name": "Cerca de madeira" }, "rct1.scenery_wall.wooden_fence_white": { "reference-name": "Wooden Fence", - "name": "Wooden Fence" + "name": "Cerca de madeira" }, "rct1.terrain_edge.brick": { "reference-name": "Brick", - "name": "Brick" + "name": "Ladrillo" }, "rct1.terrain_edge.iron": { "reference-name": "Iron", - "name": "Iron" + "name": "Ferro" }, "rct1aa.footpath_surface.ash": { "reference-name": "Ash Footpath (Square)", - "name": "Ash Footpath (Square)" + "name": "Camiño de cinza (Cadrado)" }, "rct1aa.footpath_surface.queue_green": { "reference-name": "Green Queue", - "name": "Green Queue" + "name": "Cola verde" }, "rct1aa.footpath_surface.queue_red": { "reference-name": "Red Queue (Sloped)", - "name": "Red Queue (Sloped)" + "name": "Cola vermella (inclinado)" }, "rct1aa.footpath_surface.queue_yellow": { "reference-name": "Yellow Queue (Sloped)", - "name": "Yellow Queue (Sloped)" + "name": "Cola amarela (inclinado)" }, "rct1aa.footpath_surface.tarmac_brown": { "reference-name": "Brown Tarmac Footpath (Sloped)", - "name": "Brown Tarmac Footpath (Sloped)" + "name": "Camiño de asfalto marrón (inclinado)" }, "rct1aa.footpath_surface.tarmac_green": { "reference-name": "Green Tarmac Footpath", - "name": "Green Tarmac Footpath" + "name": "Camiño asfaltado verde" }, "rct1aa.footpath_surface.tarmac_red": { "reference-name": "Red Tarmac Footpath (Sloped)", - "name": "Red Tarmac Footpath (Sloped)" + "name": "Camiño de asfalto vermello (inclinado)" }, "rct1aa.footpath_surface.tiles_grey": { "reference-name": "Grey Tiled Footpath", - "name": "Grey Tiled Footpath" + "name": "Camiño de lousas gris" }, "rct1aa.ride.bicycles": { "reference-name": "Bicycles", - "name": "Bicycles", + "name": "Bicicletas", "reference-description": "Special bicycles that run on a monorail track, propelled by the pedalling of the riders", - "description": "Special bicycles that run on a monorail track, propelled by the pedalling of the riders", + "description": "Bicicletas especiais que circulan por unha vía de monorraíl, impulsadas polo pedaleo dos pilotos", "reference-capacity": "1 rider per bicycle", "capacity": "1 rider per bicycle" }, "rct1aa.ride.floorless_twister_trains": { "reference-name": "Floorless Twister Trains", - "name": "Floorless Twister Trains", + "name": "Trens Tornado sen chao", "reference-description": "A spacious train with shoulder restraints and no floor, making for a more exciting ride", - "description": "A spacious train with shoulder restraints and no floor, making for a more exciting ride", + "description": "Un tren espazoso con suxeicións de ombreiro e sen chao, o que fai que o paseo sexa máis emocionante.", "reference-capacity": "4 passengers per car", "capacity": "4 passengers per car" }, "rct1aa.ride.flying_saucers": { "reference-name": "Flying Saucers", - "name": "Flying Saucers", + "name": "Prato voador", "reference-description": "Guests ride in saucer-shaped hovercraft vehicles that they freely control", - "description": "Guests ride in saucer-shaped hovercraft vehicles that they freely control", + "description": "Os visitantes viaxan en vehículos a propulsión por aire con forma de prato que controlan libremente.", "reference-capacity": "1 person per car", "capacity": "1 person per car" }, "rct1aa.ride.ghost_train_cars": { "reference-name": "Ghost Train Cars", - "name": "Ghost Train Cars", + "name": "Vagóns do Tren do Terror", "reference-description": "Powered monster-shaped cars that run on a ghost train track", - "description": "Powered monster-shaped cars that run on a ghost train track", + "description": "Vagóns con forma de monstro e propulsados que circulan por un rail de tren do terror", "reference-capacity": "2 passengers per car", "capacity": "2 passengers per car" }, "rct1aa.ride.heartline_twister_cars": { "reference-name": "Twister Cars", - "name": "Twister Cars", + "name": "Vagóns Tornado", "reference-description": "Roller coaster cars capable of heartline twists", - "description": "Roller coaster cars capable of heartline twists", + "description": "Vagóns de montaña rusa capaces de dar voltas ao corazón", "reference-capacity": "4 passengers per car", "capacity": "4 passengers per car" }, "rct1aa.ride.hyper_twister_trains": { "reference-name": "Hyper-Twister Trains (wide cars)", - "name": "Hyper-Twister Trains (wide cars)", + "name": "Trens Hiper-Tornado (vagóns anchos)", "reference-description": "Wide 4-across cars with raised seating and simple lap restraints", - "description": "Wide 4-across cars with raised seating and simple lap restraints", + "description": "Vagóns anchos de 4 asentos en fila con asentos elevados e suxeicións simples de barra ao colo.", "reference-capacity": "4 passengers per car", "capacity": "4 passengers per car" }, "rct1aa.ride.lay_down_trains": { "reference-name": "Lay-down Roller Coaster Trains", - "name": "Lay-down Roller Coaster Trains", + "name": "Trens de Montaña Rusa de Posición Tombada", "reference-description": "Riders are held in special harnesses in a lying-down position, travelling either on their backs or facing the ground", - "description": "Riders are held in special harnesses in a lying-down position, travelling either on their backs or facing the ground", + "description": "Os pasaxeiros suxéitanse con arneses especiais en posición tombada, viaxando tanto de costas como mirando cara ao chan", "reference-capacity": "4 passengers per car", "capacity": "4 passengers per car" }, "rct1aa.ride.mini_helicopters": { "reference-name": "Mini Helicopters", - "name": "Mini Helicopters", + "name": "Mini Helicópteros", "reference-description": "Powered helicopter-shaped cars, controlled by the pedalling of the riders", - "description": "Powered helicopter-shaped cars, controlled by the pedalling of the riders", + "description": "Coches propulsados con forma de helicóptero, controlados polo pedaleo dos pilotos", "reference-capacity": "2 passengers per car", "capacity": "2 passengers per car" }, "rct1aa.ride.reverser_cars": { "reference-name": "Reverser Cars", - "name": "Reverser Cars", + "name": "Coches de marcha atrás", "reference-description": "Bogied cars capable of turning around on special reversing sections", - "description": "Bogied cars capable of turning around on special reversing sections", + "description": "Vagóns con bogies capaces de xirar en seccións especiais de inversión", "reference-capacity": "6 passengers per car", "capacity": "6 passengers per car" }, "rct1aa.ride.side_friction_cars": { "reference-name": "Wooden Side-Friction Cars", - "name": "Wooden Side-Friction Cars", + "name": "Vagóns de Madeira con Fricción Lateral", "reference-description": "Basic cars for the Side-Friction Roller Coaster", - "description": "Basic cars for the Side-Friction Roller Coaster", + "description": "Vagóns básicos para a montaña rusa de fricción lateral", "reference-capacity": "4 passengers per car", "capacity": "4 passengers per car" }, "rct1aa.ride.ski_lift_cars": { "reference-name": "Ski-lift Chairs", - "name": "Ski-lift Chairs", + "name": "Cadeiras de telesquí", "reference-description": "Open cars for chairlift", - "description": "Open cars for chairlift", + "description": "Coches abertos para telecadeira", "reference-capacity": "2 passengers per car", "capacity": "2 passengers per car" }, "rct1aa.ride.splash_boats": { "reference-name": "Splash Boats", - "name": "Splash Boats", + "name": "Botes de chapuzar", "reference-description": "Large capacity boats, built for water tracks with very steep drops", - "description": "Large capacity boats, built for water tracks with very steep drops", + "description": "Botes de gran capacidade, deseñados para canles de auga con descensos moi pronunciados", "reference-capacity": "16 passengers per boat", "capacity": "16 passengers per boat" }, "rct1aa.ride.stand_up_twister_trains": { "reference-name": "Stand-up Twister Trains", - "name": "Stand-up Twister Trains", + "name": "Trens Tornado de pé", "reference-description": "A train with shoulder restraints, in which the riders stand up", - "description": "A train with shoulder restraints, in which the riders stand up", + "description": "Un tren con suxeicións de ombreiro, no que os pasaxeiros viaxan de pé.", "reference-capacity": "4 passengers per car", "capacity": "4 passengers per car" }, "rct1aa.ride.steam_trains_covered": { "reference-name": "Steam Trains with Covered Cars", - "name": "Steam Trains with Covered Cars", + "name": "Trens de vapor con vagóns cubertos", "reference-description": "Miniature steam trains consisting of a replica steam locomotive and tender, pulling wooden carriages with fabric roofs", - "description": "Miniature steam trains consisting of a replica steam locomotive and tender, pulling wooden carriages with fabric roofs", + "description": "Trens de vapor en miniatura compostos por unha locomotora de vapor e un ténder replica, que tiran de vagóns de madeira con tellados de tea", "reference-capacity": "6 passengers per carriage", "capacity": "6 passengers per carriage" }, "rct1aa.ride.steel_wild_mouse_cars": { "reference-name": "Mouse Cars", - "name": "Mouse Cars", + "name": "Coches do rato", "reference-description": "Individual cars shaped like mice", - "description": "Individual cars shaped like mice", + "description": "Coches individuais con forma de rato", "reference-capacity": "4 passengers per car", "capacity": "4 passengers per car" },