Use visible segments as input in Create Mesh

[agirault]

Instead of sending all segments to Image2Mesh, send only visible segments (no need to remove the background in that case if it is hidden).