improve test coverage

[nitram509]

There are some technical checks about the consistency of the BPMN/XML file.
They are commented out because no tests cover these scenarios.
Tests should be created and code can be re-activated.

See

lib-bpmn-engine/pkg/bpmn_engine/engine.go

Line 162 in 0c53af8

// TODO: create test for that