diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 26e135f..6f46bce 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1526,9 +1526,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.45"
+version = "0.23.46"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0d41d731c7d2f962d1ccc364cec258de3c0e93b38c2fb3ba97ac74513048d634"
+checksum = "48e13bd8c0e9365c43cfa5c9e8f9ad49d3c8444926c9aac819e0e4dc503c8fdf"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "ring",
diff --git a/THIRD-PARTY-LICENSES.md b/THIRD-PARTY-LICENSES.md
index ce1316b..34078be 100644
--- a/THIRD-PARTY-LICENSES.md
+++ b/THIRD-PARTY-LICENSES.md
@@ -134,7 +134,7 @@ This file is generated by `make licenses`. Do not edit by hand.
 | reqwest 0.12.28 | MIT OR Apache-2.0 |
 | ring 0.17.14 | Apache-2.0 AND ISC |
 | rustix 1.1.4 | Apache-2.0 WITH LLVM-exception OR Apache-2.0 OR MIT |
-| rustls 0.23.45 | Apache-2.0 OR ISC OR MIT |
+| rustls 0.23.46 | Apache-2.0 OR ISC OR MIT |
 | rustls-pki-types 1.14.1 | MIT OR Apache-2.0 |
 | rustls-webpki 0.103.15 | ISC |
 | rustversion 1.0.22 | MIT OR Apache-2.0 |
diff --git a/fuzz/Cargo.lock b/fuzz/Cargo.lock
index 8942256..7109a05 100644
--- a/fuzz/Cargo.lock
+++ b/fuzz/Cargo.lock
@@ -1159,9 +1159,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.45"
+version = "0.23.46"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0d41d731c7d2f962d1ccc364cec258de3c0e93b38c2fb3ba97ac74513048d634"
+checksum = "48e13bd8c0e9365c43cfa5c9e8f9ad49d3c8444926c9aac819e0e4dc503c8fdf"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "ring",