use ldd-trace to add extra libs

[nponeccop]

e.g. libnss_dns requires libresolv, so when adding the former the latter should be added automatically