Suggest Nushell tab completion after first-run init

[tonythethompson]

After numan init, print a hint to run numan completions nushell so newcomers can immediately enable tab completion.

[linear-code]

NUM-95