perf(seed,import): route bulk writes through the engine's batch insert path

perf(seed,import): route bulk writes through the engine's batch insert path #5601