fix(metadata)!: a $filter array that is not a filter AST is rejected, not passed through (#4121)

fix(metadata)!: a $filter array that is not a filter AST is rejected, not passed through (#4121) #11015