fix(objectql): every engine verb folds filter → where — delete({filter}) no longer empties the object (#4346)

fix(objectql): every engine verb folds filter → where — delete({filter}) no longer empties the object (#4346) #11343