Inotify watch logfiles, instead of an arbitrary "signal" file

[rysiekpl]

Currently, to support logrotation, inotify watches an arbitrary flag file; it should be possible to handle this by watching the... logfiles themselves.

This will, of course, be a bit tricky, as we need to get the logfile locations from nginx config directly.