data entries in csv grouped

[oekeur]

when multiple recipients are present for some sum of money these are separated by \n, thus wrecking the csv. all \n are now replaced by " / "