diff --git a/frontend/e2e/live-map.spec.ts b/frontend/e2e/live-map.spec.ts
index 88c8c5a9..4c4727c9 100644
--- a/frontend/e2e/live-map.spec.ts
+++ b/frontend/e2e/live-map.spec.ts
@@ -144,7 +144,8 @@ test.describe("Live Map — map rendering", () => {
   test("toolbar shows Coverage / Labels / Trails toggle buttons", async ({ page }) => {
     await page.goto(BASE);
     await expect(page.locator(".live-map-toolbar")).toBeVisible({ timeout: 10_000 });
-    await expect(page.getByRole("button", { name: /Coverage/i })).toBeVisible();
+    // "Coverage gaps" also matches a loose /Coverage/, so this must stay exact.
+    await expect(page.getByRole("button", { name: "Coverage", exact: true })).toBeVisible();
     await expect(page.getByRole("button", { name: /Labels/i })).toBeVisible();
     await expect(page.getByRole("button", { name: /Trails/i })).toBeVisible();
   });
@@ -258,7 +259,7 @@ test.describe("Live Map — toolbar toggles", () => {
     await page.goto(BASE);
     await expect(page.locator(".live-map-toolbar")).toBeVisible({ timeout: 10_000 });
 
-    const btn = page.getByRole("button", { name: /Coverage/i });
+    const btn = page.getByRole("button", { name: "Coverage", exact: true });
     const initialActive = await btn.evaluate((el) => el.classList.contains("active"));
 
     await btn.click();