iOS crash when adding an item while offline

[ogazitt]

repro:

1. be offline
2. type into textbox in add page
3. tap a list on the add page

crash