QA: Implement E2E testing with Cypress

[omatheusmesmo]

Description

Implement critical end-to-end flows: Registration -> Login -> Create List -> Add Item.

Acceptance Criteria

• Key user flows automated and passing.

[omatheusmesmo]

🤖 Auto-Assignment Bot (Retroactive Notification)

To be assigned to this issue, comment with one of the following phrases:

• "Assign me"
• "I would like to work on this"
• "Eu quero trabalhar nisso" (ou "me atribua")

If you want to unassign yourself, comment with "unassign me" or "no".
If the issue is already assigned, the current assignee will be asked if they are still active.